87:1고라 아들들의 시 노래. 그의 기초가 거룩한 산들에 있도다.복사H9005לִ리~전치사H1121בְנֵי베네이아들들의명사남성·복수·연계형H7141קֹ֖רַח코랗고라고유명사남성·단수·절대형H4210מִזְמֹ֣ור미제몰시명사남성·단수·절대형H7892שִׁ֑יר실노래명사남성·단수·절대형H3248יְ֝סוּדָתֹ֗ו에수다토기초가명사여성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수H9003בְּ베~전치사H2042הַרְרֵי하레레이산들에명사남성·복수·연계형H6944קֹֽדֶשׁ코데스거룩한명사남성·단수·절대형
87:2사랑하시도다 여호와가 시온의 문들을. 야곱의 모든 거처들보다.복사H157אֹהֵ֣ב오헤브하시도다동사칼·능동분사·남성·단수·절대형H3068יְ֭הוָה여호와여호와가고유명사남성·단수·절대형H8179שַׁעֲרֵ֣י사아레이문들을명사남성·복수·연계형H6726צִיֹּ֑ון치욘시온의고유명사단수·절대형H4480מִ֝미~전치사H3605כֹּ֗ל콜모두명사남성·단수·연계형H4908מִשְׁכְּנֹ֥ות미세케놋들보다명사남성·복수·연계형H3290יַעֲקֹֽב야아코브야곱의고유명사남성·단수·절대형
87:3영화로운 것들이 말해지도다 네게. 하나님의 도시여. 셀라.복사H3513נִ֭כְבָּדֹות니케바돗것들이명사니팔·능동분사·여성·복수·절대형H1696מְדֻבָּ֣ר메두발지도다동사푸알·수동분사·남성·단수·절대형H9003בָּ֑ךְ바크~전치사+접미 2인칭 여성 단수H5892עִ֖יר일도시여명사여성·단수·연계형H9009הָ하그관사H430אֱלֹהִ֣ים에로힘하나님들의명사남성·복수·절대형H5542סֶֽלָה세라셀라감탄사
87:4기억하리로다 라합과 바벨을 나를 아는 자들에게. 보라 블레셋과 두로와 구스와 함께. 이것이 거기서 태어나도다.복사H2142אַזְכִּ֤יר아제킬하리로다동사히필·미완료·1인칭·단수H7294רַ֥הַב라하브라합과고유명사단수·절대형H9000וּ우그리고접속사H894בָבֶ֗ל바벨바벨을고유명사단수·절대형H9005לְֽ레~전치사H3045יֹ֫דְעָ֥י요드아이자들에게명사칼·능동분사·남성·복수·절대형H2009הִנֵּ֤ה히네보라감탄사H6429פְלֶ֣שֶׁת페레셋블레셋과고유명사단수·절대형H9000וְ웨그리고접속사H6865צֹ֣ור촐두로와고유명사단수·절대형H5973עִם임함께전치사H3568כּ֑וּשׁ쿠스구스와고유명사단수·절대형H2088זֶ֝֗ה제이것이지시대명사남성·단수H3205יֻלַּד유라드도다동사푸알·완료·3인칭·남성·단수H8033שָֽׁם삼거기서부사
87:5그러나 시온에 말해지도다, 사람과 사람이 거기서 태어나도다. 그리고 그가 세우시리로다 그것을 지극히 높은 자가.복사H9000וּֽ우그러나접속사H9005לֲ라~전치사H6726צִיֹּ֨ון치욘시온에고유명사단수·절대형H559יֵאָמַ֗ר예아말지도다동사니팔·미완료·3인칭·남성·단수H376אִ֣ישׁ이스사람과명사남성·단수·절대형H9000וְ֭웨그리고접속사H376אִישׁ이스사람이명사남성·단수·절대형H3205יֻלַּד유라드도다동사푸알·완료·3인칭·남성·단수H9003בָּ֑הּ바~전치사+접미 3인칭 여성 단수H9000וְ웨그리고접속사H1931ה֖וּא후그가인칭대명사3인칭·남성·단수H3559יְכֹונְנֶ֣הָ예코네네하시리로다동사피엘·미완료·3인칭·남성·단수+접미 3인칭 여성 단수H5945עֶלְיֹֽון에레욘자명사남성·단수·절대형
87:6여호와가 세시리로다 백성들을 기록할 때. 이것이 거기서 태어나도다. 셀라.복사H3068יְֽהוָ֗ה여호와여호와가고유명사남성·단수·절대형H5608יִ֭סְפֹּר이세폴시리로다동사칼·미완료·3인칭·남성·단수H9003בִּ비~전치사H3789כְתֹ֣וב케토브쓸동사칼·부정사 연계형·연계형H5971עַמִּ֑ים아밈백성들을명사남성·복수·절대형H2088זֶ֖ה제이것이지시대명사남성·단수H3205יֻלַּד유라드도다동사푸알·완료·3인칭·남성·단수H8033שָׁ֣ם삼거기서부사H5542סֶֽלָה세라셀라감탄사
87:7그래서 노래하는 자들과 춤추는 자들같이. 모두 나의 샘들이 네 안에.복사H9000וְ웨그래서접속사H7891שָׁרִ֥ים사림자들과동사칼·능동분사·남성·복수·절대형H9004כְּ케~전치사H2490חֹלְלִ֑ים호르림자들같이명사피엘·능동분사·남성·복수·절대형H3605כָּֽל콜모두명사남성·단수·연계형H4599מַעְיָנַ֥י마에야나이샘들이명사남성·복수·절대형H9003בָּֽךְ바크~전치사+접미 2인칭 여성 단수