84:1지휘자를 위해 기릿 악기에 맞추어. 고라 아들들의 시.복사H9005לַ라~전치사H9009~관사H5329מְנַצֵּ֥חַ메나체아흐지휘자를명사피엘·능동분사·남성·단수·절대형H5921עַֽל알위전치사H9009הַ하그관사H1665גִּתִּ֑ית기팃악기에명사여성·단수·절대형H9005לִ리~전치사H1121בְנֵי베네이아들들의명사남성·복수·연계형H7141קֹ֥רַח코랗고라고유명사남성·단수·절대형H4210מִזְמֹֽור미제몰시명사남성·단수·절대형
84:2얼마나 사랑스러운지 주의 거처들이여, 만군들의 여호와여.복사H4100מַה마무엇의문사H3039יְּדִידֹ֥ות예디돗사랑스러운지형용사여성·복수·절대형H4908מִשְׁכְּנֹותֶ֗יךָ미세케노테카거처들이여명사남성·복수·절대형+접미 2인칭 남성 단수H3068יְהוָ֥ה여호와여호와여고유명사남성·단수·절대형H6635צְבָאֹֽות체바옷만군들의명사남성·복수·절대형
84:3사모했고, 또한 다했도다 나의 목숨이 여호와의 뜰들을. 나의 마음과 나의 살이 기뻐 외치도다 살아 계신 하나님께.복사H3700נִכְסְפָ֬ה니케세파사모했고동사니팔·완료·3인칭·여성·단수H9000וְ웨그리고접속사H1571גַם감또한부사H3615כָּלְתָ֨ה카르타다했도다동사칼·완료·3인칭·여성·단수H5315נַפְשִׁי֮나페시목숨이명사여성·단수·절대형+접미 1인칭 단수H9005לְ레~전치사H2691חַצְרֹ֪ות하체롯뜰들을명사여성·복수·연계형H3068יְה֫וָ֥ה여호와여호와의고유명사남성·단수·절대형H3820לִבִּ֥י리비마음과명사남성·단수·절대형+접미 1인칭 단수H9000וּ우그리고접속사H1320בְשָׂרִ֑י베사리살이명사남성·단수·절대형+접미 1인칭 단수H7442יְ֝רַנְּנ֗וּ예라네누외치도다동사피엘·미완료·3인칭·남성·복수H413אֶ֣ל엘~전치사H410אֵֽל엘하나님께명사남성·단수·절대형H2416חָֽי하이계신형용사남성·단수·절대형
84:4또한 참새가 집을 찾았고, 제비가 보금자리를, 거기에 그 새끼들을 두었도다. 주의 제단들이여, 만군들의 여호와여, 나의 왕이여, 그리고 나의 하나님이여.복사H1571גַּם감또한부사H6833צִפֹּ֨ור치폴참새가명사단수·절대형H4672מָ֪צְאָה마츠아찾았고동사칼·완료·3인칭·여성·단수H1004בַ֡יִת바잇집을명사남성·단수·절대형H9000וּ우그리고접속사H1866דְרֹ֤ור데롤제비가명사여성·단수·절대형H7064קֵ֥ן켄자리를명사남성·단수·절대형H9005לָהּ֮라~전치사+접미 3인칭 여성 단수H834אֲשֶׁר아셀관계접속사H7896שָׁ֪תָה사타두었도다동사칼·완료·3인칭·여성·단수H667אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ에페로헤하새끼들을명사남성·복수·절대형+접미 3인칭 여성 단수H853אֶֽת엣을전치사H4196מִ֭זְבְּחֹותֶיךָ미제베호테카제단들이여명사남성·복수·절대형+접미 2인칭 남성 단수H3068יְהוָ֣ה여호와여호와여고유명사남성·단수·절대형H6635צְבָאֹ֑ות체바옷만군들의명사남성·복수·절대형H4428מַ֝לְכִּ֗י마레키왕이여명사남성·단수·절대형+접미 1인칭 단수H9000וֵ웨그리고접속사H430אלֹהָֽי으로하이하나님이여명사남성·복수·절대형
84:5복되도다 주의 집에 거하는 자들이. 다시 찬양하리로다 주를. 셀라.복사H835אַ֭שְׁרֵי아세레이복되도다명사남성·복수·연계형H3427יֹושְׁבֵ֣י요세베이자들이명사칼·능동분사·남성·복수·연계형H1004בֵיתֶ֑ךָ베테카집에명사남성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수H5750עֹ֝֗וד오드다시부사남성·단수·절대형H1984יְֽהַלְל֥וּךָ예하레루카하리로다동사피엘·미완료·3인칭·남성·복수+접미 2인칭 남성 단수H5542סֶּֽלָה세라셀라감탄사
84:6복되도다 힘이 주 안에 있는 사람이. 길들이 그 마음들에 있도다.복사H835אַשְׁרֵ֣י아세레이복되도다명사남성·복수·연계형H120אָ֭דָם아담사람이명사남성·단수·절대형H5797עֹֽוז옷힘이명사남성·단수·절대형H9005לֹ֥ו로~전치사+접미 3인칭 남성 단수H9003בָ֑ךְ바크~전치사+접미 2인칭 남성 단수H4546מְ֝סִלֹּ֗ות메시롯길들이명사여성·복수·절대형H9003בִּ비~전치사H3824לְבָבָֽם레바밤마음들에명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 복수
84:7눈물의 골짜기를 지나가는 자들이 샘으로 두리로다 그것을. 또한 복들로 이른비가 입히도다.복사H5674עֹבְרֵ֤י오브레이자들이동사칼·능동분사·남성·복수·연계형H9003בְּ베~전치사H6010עֵ֣מֶק에메크골짜기를명사남성·단수·연계형H9009הַ֭하그관사H1056בָּכָא바카눈물의명사남성·단수·절대형H4599מַעְיָ֣ן마에얀샘으로명사남성·단수·절대형H7896יְשִׁית֑וּהוּ예시투우두리로다동사칼·미완료·3인칭·남성·복수+접미 3인칭 남성 단수H1571גַּם감또한부사H1293בְּ֝רָכֹ֗ות베라콧복들로명사여성·복수·절대형H5844יַעְטֶ֥ה야에테입히도다동사히필·미완료·3인칭·남성·단수H4175מֹורֶֽה모레비가명사남성·단수·절대형
84:8가리로다 힘에서 힘으로. 보이리로다 하나님 앞에 시온에서.복사H1980יֵ֭לְכוּ예레쿠가리로다동사칼·미완료·3인칭·남성·복수H4480מֵ메~전치사H2428חַ֣יִל하일힘에서명사남성·단수·절대형H413אֶל엘~전치사H2428חָ֑יִל하일힘으로명사남성·단수·절대형H7200יֵרָאֶ֖ה예라에보이리로다동사니팔·미완료·3인칭·남성·단수H413אֶל엘~전치사H430אֱלֹהִ֣ים에로힘하나님명사남성·복수·절대형H9003בְּ베~전치사H6726צִיֹּֽון치욘시온에서고유명사단수·절대형
84:9여호와 만군들의 하나님들이여 들으소서 나의 기도를. 귀기울이소서 야곱의 하나님이여. 셀라.복사H3068יְה֘וָ֤ה여호와여호와고유명사남성·단수·절대형H430אֱלֹהִ֣ים에로힘하나님들이명사남성·복수·절대형H6635צְ֭בָאֹות체바옷만군들의명사남성·복수·절대형H8085שִׁמְעָ֣ה시메아들으소서동사칼·명령·2인칭·남성·단수H8605תְפִלָּתִ֑י테피라티기도를명사여성·단수·절대형+접미 1인칭 단수H238הַאֲזִ֨ינָה하아지나소서동사히필·명령·2인칭·남성·단수H430אֱלֹהֵ֖י에로헤이하나님이여명사남성·복수·연계형H3290יַעֲקֹ֣ב야아코브야곱의고유명사남성·단수·절대형H5542סֶֽלָה세라셀라감탄사
84:10우리의 방패여 보소서 하나님들이여. 그리고 바라보소서 주의 기름부음받은 자의 얼굴을.복사H4043מָ֭גִנֵּנוּ마기네누방패여명사단수·절대형+접미 1인칭 복수H7200רְאֵ֣ה레에보소서동사칼·명령·2인칭·남성·단수H430אֱלֹהִ֑ים에로힘하나님들이여명사남성·복수·절대형H9000וְ֝웨그리고접속사H5027הַבֵּ֗ט하베트바라보소서동사히필·명령·2인칭·남성·단수H6440פְּנֵ֣י페네이얼굴을명사남성·복수·연계형H4899מְשִׁיחֶֽךָ메시헤카자의명사남성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수
84:11왜냐하면 선하도다 주의 뜰들에서의 하루가 천보다. 택했도다 문지기로 서기를 나의 하나님의 집에서, 악의 장막들에 거하는 것보다.복사H3588כִּ֤י키왜냐하면접속사H2896טֹֽוב토브선하도다형용사남성·단수·절대형H3117יֹ֥ום욤하루가명사남성·단수·절대형H9003בַּ바~전치사H2691חֲצֵרֶ֗יךָ하체레카뜰들에서의명사남성·복수·절대형+접미 2인칭 남성 단수H4480מֵ֫메~전치사H505אָ֥לֶף아렙천보다명사단수·절대형H977בָּחַ֗רְתִּי바하레티택했도다동사칼·완료·1인칭·단수H5605הִ֭סְתֹּופֵף히세토펩서기를동사히트파엘·부정사 절대형·절대형H9003בְּ베~전치사H1004בֵ֣ית벳집에서명사남성·단수·연계형H430אֱלֹהַ֑י에로하이하나님의명사남성·복수·절대형H4480מִ֝미~전치사H1752דּ֗וּר둘거하는동사칼·부정사 연계형·절대형H9003בְּ베~전치사H168אָהֳלֵי아호레이장막들에명사남성·복수·연계형H7562רֶֽשַׁע레사악의명사남성·단수·절대형
84:12왜냐하면 해와 방패시니 여호와 하나님들이. 은혜와 영광을 주시리로다 여호와가. 막지 아니하시리로다 선을 온전함에 걷는 자들에게.복사H3588כִּ֤י키왜냐하면접속사H8121שֶׁ֨מֶשׁ세메스해와명사단수·절대형H9000וּ우그리고접속사H4043מָגֵן֮마겐방패시니명사단수·절대형H3068יְהוָ֪ה여호와여호와고유명사남성·단수·절대형H430אֱלֹ֫הִ֥ים에로힘하나님들이명사남성·복수·절대형H2580חֵ֣ן헨은혜와명사남성·단수·절대형H9000וְ֭웨그리고접속사H3519כָבֹוד카보드영광을명사단수·절대형H5414יִתֵּ֣ן이텐주시리로다동사칼·미완료·3인칭·남성·단수H3068יְהוָ֑ה여호와여호와가고유명사남성·단수·절대형H3808לֹ֥א로아니다부정H4513יִמְנַע이메나하시리로다동사칼·미완료·3인칭·남성·단수H2896טֹ֝֗וב토브선을명사남성·단수·절대형H9005לַֽ라~전치사H9009~접속사H1980הֹלְכִ֥ים호르킴자들에게동사칼·능동분사·남성·복수·절대형H9003בְּ베~전치사H8549תָמִֽים타밈함으로명사남성·단수·절대형
84:13만군들의 여호와여, 복되도다 주를 믿는 사람이.복사H3068יְהוָ֥ה여호와여호와여고유명사남성·단수·절대형H6635צְבָאֹ֑ות체바옷만군들의명사남성·복수·절대형H835אַֽשְׁרֵ֥י아세레이복되도다명사남성·복수·연계형H120אָ֝דָ֗ם아담사람이명사남성·단수·절대형H982בֹּטֵ֥חַ보테아흐믿는동사칼·능동분사·남성·단수·절대형H9003בָּֽךְ바크~전치사+접미 2인칭 남성 단수