← 목록

시편 29장

절 이동:1234567891011

29:1다윗의 노래는. 신들의 아들들아, 여호와께 돌리라. 여호와께 영광을, 그리고 힘을 돌리라.

H4210מִזְמֹ֗ור미제몰노래는
명사남성·단수·절대형
H9005לְ레의
전치사
H1732דָ֫וִ֥ד다우드다윗
고유명사남성·단수·절대형
H3051הָב֣וּ하부돌리라
동사칼·명령·2인칭·남성·복수
H9005לַֽ֭라께
전치사
H3068יהוָה여호와여호와
고유명사남성·단수·절대형
H1121בְּנֵ֣י베네이아들들아
명사남성·복수·연계형
H410אֵלִ֑ים에림신들의
명사남성·복수·절대형
H3051הָב֥וּ하부돌리라
동사칼·명령·2인칭·남성·복수
H9005לַ֝라께
전치사
H3068יהוָ֗ה여호와여호와
고유명사남성·단수·절대형
H3519כָּבֹ֥וד카보드영광을
명사단수·절대형
H9000וָ와그리고
접속사
H5797עֹֽז옷힘을
명사남성·단수·절대형

29:2여호와께 그의 이름의 영광을 돌리라. 거룩함의 아름다움을 입고 여호와께 경배하라.

H3051הָב֣וּ하부돌리라
동사칼·명령·2인칭·남성·복수
H9005לַֽ֭라께
전치사
H3068יהוָה여호와여호와
고유명사남성·단수·절대형
H3519כְּבֹ֣וד케보드영광
명사단수·연계형
H8034שְׁמֹ֑ו세모그의 이름의
명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
H7812הִשְׁתַּחֲו֥וּ히세타하우경배하라
동사히쉬타펠·명령·2인칭·남성·복수
H9005לַ֝라께
전치사
H3068יהוָ֗ה여호와여호와
고유명사남성·단수·절대형
H9003בְּ베입고
전치사
H1927הַדְרַת하데랏아름다움
명사여성·단수·연계형
H6944קֹֽדֶשׁ코데스거룩함의
명사남성·단수·절대형

29:3여호와의 소리는 그 물들 위에. 그 영광의 하나님은 우레하셨으니, 여호와는 많은 물들 위에.

H6963קֹ֥ול콜소리는
명사남성·단수·연계형
H3068יְהוָ֗ה여호와여호와의
고유명사남성·단수·절대형
H5921עַל알위에
전치사
H9009הַ֫하그
관사
H4325מָּ֥יִם마임물들
명사남성·복수·절대형
H410אֵֽל엘하나님은
명사남성·단수·연계형
H9009הַ하그
관사
H3519כָּבֹ֥וד카보드영광의
명사단수·절대형
H7481הִרְעִ֑ים히레임우레하셨으니
동사히필·완료·3인칭·남성·단수
H3068יְ֝הוָ֗ה여호와여호와는
고유명사남성·단수·절대형
H5921עַל알위에
전치사
H4325מַ֥יִם마임물들
명사남성·복수·절대형
H7227רַבִּֽים라빔많은
형용사남성·복수·절대형

29:4여호와의 소리는 그 능력의 힘으로. 여호와의 소리는 그 아름다움의 빛으로.

H6963קֹול콜소리는
명사남성·단수·연계형
H3068יְהוָ֥ה여호와여호와의
고유명사남성·단수·절대형
H9003בַּ바힘으로
전치사
H9009그
관사
H3581כֹּ֑חַ코아흐능력
명사남성·단수·절대형
H6963קֹ֥ול콜소리는
명사남성·단수·연계형
H3068יְ֝הוָ֗ה여호와여호와의
고유명사남성·단수·절대형
H9003בֶּ베빛으로
전치사
H9009그
관사
H1926הָדָֽר하달아름다움
명사남성·단수·절대형

29:5여호와의 소리는 백향목들을 깨뜨리나니, 그리고 여호와께서 그 레바논의 백향목들을 부수셨으니.

H6963קֹ֣ול콜소리는
명사남성·단수·연계형
H3068יְ֭הוָה여호와여호와의
고유명사남성·단수·절대형
H7665שֹׁבֵ֣ר소벨깨뜨리나니
동사칼·능동분사·남성·단수·절대형
H730אֲרָזִ֑ים아라짐백향목들을
명사남성·복수·절대형
H9000וַ와그리고
접속사
H7665יְשַׁבֵּ֥ר예사벨부수셨으니
동사피엘·바브연속 미완료·3인칭·남성·단수
H3068יְ֝הוָ֗ה여호와여호와께서
고유명사남성·단수·절대형
H853אֶת엣을
전치사
H730אַרְזֵ֥י아레제이백향목들
명사남성·복수·연계형
H9009הַ하그
관사
H3844לְּבָנֹֽון레바논레바논의
고유명사단수·절대형

29:6그리고 송아지 같이 그들을 뛰게 하시나니, 레바논을. 그리고 들소들의 새끼 같이 시르욘을.

H9000וַ와그리고
접속사
H7540יַּרְקִידֵ֥ם야레키뎀그들을 뛰게 하시나니
동사히필·바브연속 미완료·3인칭·남성·단수+접미 3인칭 남성 복수
H3644כְּמֹו케모같이
전치사
H5695עֵ֑גֶל에겔송아지
명사남성·단수·절대형
H3844לְבָנֹ֥ון레바논레바논을
고유명사단수·절대형
H9000וְ֝웨그리고
접속사
H8303שִׂרְיֹ֗ן시레욘시르욘을
고유명사단수·절대형
H3644כְּמֹ֣ו케모같이
전치사
H1121בֶן벤새끼
명사남성·단수·연계형
H7214רְאֵמִֽים레에밈들소들의
명사남성·복수·절대형

29:7여호와의 소리는 불의 불꽃들을 쪼개나니.

H6963קֹול콜소리는
명사남성·단수·연계형
H3068יְהוָ֥ה여호와여호와의
고유명사남성·단수·절대형
H2672חֹצֵ֗ב호체브쪼개나니
동사칼·능동분사·남성·단수·절대형
H3852לַהֲבֹ֥ות라하봇불꽃들
명사여성·복수·연계형
H784אֵֽשׁ에스불의
명사단수·절대형

29:8여호와의 소리는 광야를 진동시키나니, 여호와께서 카데스의 광야를 진동시키시니.

H6963קֹ֣ול콜소리는
명사남성·단수·연계형
H3068יְ֭הוָה여호와여호와의
고유명사남성·단수·절대형
H2342יָחִ֣יל야힐진동시키나니
동사히필·미완료·3인칭·남성·단수
H4057מִדְבָּ֑ר미데발광야를
명사남성·단수·절대형
H2342יָחִ֥יל야힐진동시키시니
동사히필·미완료·3인칭·남성·단수
H3068יְ֝הוָ֗ה여호와여호와께서
고유명사남성·단수·절대형
H4057מִדְבַּ֥ר미데발광야
명사남성·단수·연계형
H6946קָדֵֽשׁ카데스카데스의
고유명사단수·절대형

29:9여호와의 소리는 암사슴들을 낳게 하나니, 그리고 수풀들을 벗기시니. 그런데 그의 궁전 안에서 그것의 모두는 영광을 말하나니.

H6963קֹ֤ול콜소리는
명사남성·단수·연계형
H3068יְהוָ֨ה여호와여호와의
고유명사남성·단수·절대형
H2342יְחֹולֵ֣ל예호렐낳게 하나니
동사피엘·미완료·3인칭·남성·단수
H355אַיָּלֹות֮아야롯암사슴들을
명사여성·복수·절대형
H9000וַֽ와그리고
접속사
H2834יֶּחֱשֹׂ֪ף예헤솝벗기시니
동사칼·바브연속 미완료·3인칭·남성·단수
H3295יְעָ֫רֹ֥ות예아롯수풀들을
명사여성·복수·절대형
H9000וּ우그런데
접속사
H9003בְ베안에서
전치사
H1964הֵיכָלֹ֑ו헤카로그의 궁전
명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
H3605כֻּ֝לֹּ֗ו쿠로그것의 모두는
명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
H559אֹמֵ֥ר오멜말하나니
동사칼·능동분사·남성·단수·절대형
H3519כָּבֹֽוד카보드영광을
명사단수·절대형

29:10여호와는 그 홍수 때에 앉으셨고, 그리고 여호와는 왕으로 영원까지 앉으시리니.

H3068יְ֭הוָה여호와여호와는
고유명사남성·단수·절대형
H9005לַ라때에
전치사
H9009그
관사
H3999מַּבּ֣וּל마불홍수
명사남성·단수·절대형
H3427יָשָׁ֑ב야사브앉으셨고
동사칼·완료·3인칭·남성·단수
H9000וַ와그리고
접속사
H3427יֵּ֥שֶׁב예세브앉으시리니
동사칼·바브연속 미완료·3인칭·남성·단수
H3068יְ֝הוָ֗ה여호와여호와는
고유명사남성·단수·절대형
H4428מֶ֣לֶךְ메레크왕으로
명사남성·단수·절대형
H9005לְ레까지
전치사
H5769עֹולָֽם오람영원히
명사남성·단수·절대형

29:11여호와는 그의 백성에게 힘을 주시리니, 여호와는 그의 백성을 그 평화로 복 주시리라.

H3068יְֽהוָ֗ה여호와여호와는
고유명사남성·단수·절대형
H5797עֹ֖ז옷힘을
명사남성·단수·절대형
H9005לְ레에게
전치사
H5971עַמֹּ֣ו아모그의 백성
명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
H5414יִתֵּ֑ן이텐주시리니
동사칼·미완료·3인칭·남성·단수
H3068יְהוָ֓ה여호와여호와는
고유명사남성·단수·절대형
H1288יְבָרֵ֖ךְ예바레크복 주시리라
동사피엘·미완료·3인칭·남성·단수
H853אֶת엣을
전치사
H5971עַמֹּ֣ו아모그의 백성을
명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
H9003בַ바평화로
전치사
H9009그
관사
H7965שָּׁלֹֽום사롬평화
명사남성·단수·절대형