23:1다윗의 노래는. 여호와는 나의 목자시니, 부족하지 아니하리라.복사H4210מִזְמֹ֥ור미제몰노래는명사남성·단수·절대형H9005לְ레의전치사H1732דָוִ֑ד다우드다윗고유명사남성·단수·절대형H3068יְהוָ֥ה여호와여호와는고유명사남성·단수·절대형H7462רֹ֝עִ֗י로이나의 목자시니명사칼·능동분사·남성·단수·절대형+접미 1인칭 단수H3808לֹ֣א로아니부정H2637אֶחְסָֽר에헤살부족하리라동사칼·미완료·1인칭·단수
23:2풀의 초장 가운데 나를 눕히시며, 쉼의 물들 가로 나를 인도하시리라.복사H9003בִּ비가운데전치사H4999נְאֹ֣ות네옷초장명사여성·복수·연계형H1877דֶּ֭שֶׁא데세풀의명사남성·단수·절대형H7257יַרְבִּיצֵ֑נִי야레비체니나를 눕히시며동사히필·미완료·3인칭·남성·단수+접미 1인칭 단수H5921עַל알가로전치사H4325מֵ֖י메이물들명사남성·복수·연계형H4496מְנֻחֹ֣ות메누홋쉼의명사여성·복수·절대형H5095יְנַהֲלֵֽנִי예나하레니나를 인도하시리라동사피엘·미완료·3인칭·남성·단수+접미 1인칭 단수
23:3나의 영혼을 돌이키시며, 의의 길들 가운데 나를 인도하시나니, 그의 이름을 위하여.복사H5315נַפְשִׁ֥י나페시나의 영혼을명사여성·단수·절대형+접미 1인칭 단수H7725יְשֹׁובֵ֑ב예소베브돌이키시며동사피엘·미완료·3인칭·남성·단수H5148יַֽנְחֵ֥נִי야네헤니나를 인도하시나니동사히필·미완료·3인칭·남성·단수+접미 1인칭 단수H9003בְ베가운데전치사H4570מַעְגְּלֵי마에게레이길들명사남성·복수·연계형H6664צֶ֝֗דֶק체데크의의명사남성·단수·절대형H4616לְמַ֣עַן레마안위하여전치사H8034שְׁמֹֽו세모그의 이름명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
23:4비록 사망의 그늘의 골짜기 가운데 내가 행할 때 악을 두려워하지 아니하리라. 이는 주는 나와 함께 계심이니. 주의 막대기는, 그리고 주의 지팡이는, 그것들이 나를 위로하리라.복사H1571גַּ֤ם감비록부사H3588כִּֽי키때접속사H1980אֵלֵ֨ךְ에레크내가 행할지라도동사칼·미완료·1인칭·단수H9003בְּ베가운데전치사H1516גֵ֪יא게골짜기명사단수·연계형H6757צַלְמָ֡וֶת차레마웻사망의 그늘의명사남성·단수·절대형H3808לֹא로아니부정H3372אִ֘ירָ֤א이라두려워하리라동사칼·미완료·1인칭·단수H7451רָ֗ע라악을명사남성·단수·절대형H3588כִּי키이는접속사H859אַתָּ֥ה아타주는인칭대명사2인칭·남성·단수H5978עִמָּדִ֑י이마디나와 함께 계심이니전치사남성·단수·절대형+접미 1인칭 단수H7626שִׁבְטְךָ֥시베테카주의 막대기는명사남성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수H9000וּ֝우그리고접속사H4938מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ미세아네테카주의 지팡이는명사여성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수H1992הֵ֣מָּה헤마그것들이인칭대명사3인칭·남성·복수H5162יְנַֽחֲמֻֽנִי예나하무니나를 위로하리라동사피엘·미완료·3인칭·남성·복수+접미 1인칭 단수
23:5나를 대적하는 자들에 맞서 나의 앞에 상을 차리시나니, 나의 머리를 그 기름으로 기름지게 하셨고, 나의 잔은 가득 찼도다.복사H6186תַּעֲרֹ֬ךְ타아로크차리시나니동사칼·미완료·2인칭·남성·단수H9005לְ레앞에전치사H6440פָנַ֨י파나이나의 앞명사남성·복수·절대형H7979שֻׁלְחָ֗ן수레한상을명사남성·단수·절대형H5048נֶ֥גֶד네게드맞서전치사남성·단수·연계형H6887צֹרְרָ֑י초르라이나를 대적하는 자들에명사칼·능동분사·남성·복수·절대형H1878דִּשַּׁ֖נְתָּ디사네타기름지게 하셨고동사피엘·완료·2인칭·남성·단수H9003בַ바기름으로전치사H9009그관사H8081שֶּׁ֥מֶן세멘기름명사남성·단수·절대형H7218רֹ֝אשִׁ֗י로시나의 머리를명사남성·단수·절대형+접미 1인칭 단수H3563כֹּוסִ֥י코시나의 잔은명사여성·단수·절대형+접미 1인칭 단수H7310רְוָיָֽה레와야가득 찼도다명사여성·단수·절대형
23:6오직 선함은, 그리고 인애는, 나의 삶의 모든 날들 나를 따르리니, 그리고 날들의 길이 동안 여호와의 집 안에 내가 거하리라.복사H389אַ֤ךְ아크오직부사H2896טֹ֤וב토브선함은명사남성·단수·절대형H9000וָ와그리고접속사H2617חֶ֣סֶד헤세드인애는명사남성·단수·절대형H7291יִ֭רְדְּפוּנִי이레데푸니나를 따르리니동사칼·미완료·3인칭·남성·복수+접미 1인칭 단수H3605כָּל콜모든명사남성·단수·연계형H3117יְמֵ֣י예메이날들명사남성·복수·연계형H2416חַיָּ֑י하야이나의 삶의명사남성·복수·절대형H9000וְ웨그리고접속사H3427שַׁבְתִּ֥י사베티내가 거하리라동사칼·완료·1인칭·단수H9003בְּ베안에전치사H1004בֵית벳집명사남성·단수·연계형H3068יְ֝הוָ֗ה여호와여호와의고유명사남성·단수·절대형H9005לְ레동안전치사H753אֹ֣רֶךְ오레크길이명사남성·단수·연계형H3117יָמִֽים야밈날들의명사남성·복수·절대형