146:1찬양하소서 야를. 찬양하소서 내 영혼아 여호와를.
H1984הַֽלְלוּ하레루소서
동사피엘·명령·2인칭·남성·복수
H3050יָ֡הּ야야를
고유명사남성·단수·절대형
H1984הַלְלִ֥י하레리소서
동사피엘·명령·2인칭·여성·단수
H5315נַ֝פְשִׁ֗י나페시영혼아
명사여성·단수·절대형+접미 1인칭 단수
H853אֶת엣~
전치사
H3068יְהוָֽה여호와여호와를
고유명사남성·단수·절대형
146:2찬양하리로다 여호와를 내 생명으로. 노래하리로다 내 하나님께 내가 아직 있을 동안.
H1984אֲהַלְלָ֣ה아하레라하리로다
동사피엘·미완료·1인칭·단수
H3068יְהוָ֣ה여호와여호와를
고유명사남성·단수·절대형
H9003בְּ베~
전치사
H2416חַיָּ֑י하야이생명으로
명사남성·복수·절대형
H2167אֲזַמְּרָ֖ה아자메라하리로다
동사피엘·미완료·1인칭·단수
H9005לֵֽ레~
전치사
H430אלֹהַ֣י으로하이하나님께
명사남성·복수·절대형
H9003בְּ베~
전치사
H5750עֹודִֽי오디동안
명사남성·단수·절대형+접미 1인칭 단수
146:3의지하지 마소서 귀인들을. 구원이 없는 사람의 아들을.
H408אַל알마소서
부정
H982תִּבְטְח֥וּ티베테후소서
동사칼·미완료·2인칭·남성·복수
H9003בִ비~
전치사
H5081נְדִיבִ֑ים네디빔들을
명사남성·복수·절대형
H9003בְּ베~
전치사
H1121בֶן벤아들
명사남성·단수·연계형
H120אָדָ֓ם아담사람의
명사남성·단수·절대형
H369שֶׁ֤세것
접속사
H369אֵֽין엔없다
부정남성·단수·연계형
H9005לֹ֥ו로~
전치사+접미 3인칭 남성 단수
H8668תְשׁוּעָֽה테수아구원이
명사여성·단수·절대형
146:4그의 바람이 나가면 그의 흙으로 돌아오리로다. 그 날에 그의 계획들이 망하였도다.
H3318תֵּצֵ֣א테체리로다
동사칼·미완료·3인칭·여성·단수
H7307ר֭וּחֹו루호바람이
명사단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
H7725יָשֻׁ֣ב야수브리로다
동사칼·미완료·3인칭·남성·단수
H9005לְ레~
전치사
H127אַדְמָתֹ֑ו아데마토흙으로
명사여성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
H9003בַּ바~
전치사
H9009~
관사
H3117יֹּ֥ום욤날에
명사남성·단수·절대형
H9009הַ֝하그
관사
H1931ה֗וּא후그
지시대명사3인칭·남성·단수
H6אָבְד֥וּ아베두었도다
동사칼·완료·3인칭·복수
H6250עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו에세토노타우들이
명사여성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
146:5복이 있도다 야곱의 하나님이 그의 도움에 있는 자가. 여호와 그의 하나님 위에 그의 바람이 있는 자가.
H835אַשְׁרֵ֗י아세레이있다
명사남성·복수·연계형
H410שֶׁ֤세것
접속사
H410אֵ֣ל엘하나님이
명사남성·단수·연계형
H3290יַעֲקֹ֣ב야아코브야곱의
고유명사남성·단수·절대형
H9003בְּ베~
전치사
H5828עֶזְרֹ֑ו에제로움에
명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
H7664שִׂ֝בְרֹ֗ו시베로바람이
명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
H5921עַל알위
전치사
H3068יְהוָ֥ה여호와여호와
고유명사남성·단수·절대형
H430אֱלֹהָֽיו에로하우하나님
명사남성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
146:6하늘들과 땅을, 바다와 그 안 모든 것을 행하신 이. 영원히 진실을 지키시는 그.
H6213עֹשֶׂ֤ה오세신
동사칼·능동분사·남성·단수·절대형
H8064שָׁ֘מַ֤יִם사마임들과
명사남성·복수·절대형
H9000וָ와그리고
접속사
H776אָ֗רֶץ아레츠땅을
명사단수·절대형
H853אֶת엣~
전치사
H9009הַ하그
관사
H3220יָּ֥ם얌바다와
명사남성·단수·절대형
H9000וְ웨그리고
접속사
H853אֶת엣~
전치사
H3605כָּל콜모두
명사남성·단수·절대형
H834אֲשֶׁר아셀것
접속사
H9003בָּ֑ם밤~
전치사+접미 3인칭 남성 복수
H9009הַ하그
접속사
H8104שֹּׁמֵ֖ר소멜시는
동사칼·능동분사·남성·단수·절대형
H571אֱמֶ֣ת에멧진실을
명사여성·단수·절대형
H9005לְ레~
전치사
H5769עֹולָֽם오람영원
명사남성·단수·절대형
146:7압박받는 자들에 재판을 행하시는 이. 주린 자들에 빵을 주시는 이. 여호와께서 묶인 자들을 푸시는 이로.
H6213עֹשֶׂ֤ה오세시는
동사칼·능동분사·남성·단수·절대형
H4941מִשְׁפָּ֨ט미세파트재판을
명사남성·단수·절대형
H9005לָ라~
전치사
H9009~
관사
H6231עֲשׁוּקִ֗ים아수킴자들에게
명사칼·수동분사·남성·복수·절대형
H5414נֹתֵ֣ן노텐시는
동사칼·능동분사·남성·단수·절대형
H3899לֶ֭חֶם레헴빵을
명사단수·절대형
H9005לָ라~
전치사
H9009~
관사
H7457רְעֵבִ֑ים레에빔자들에게
명사남성·복수·절대형
H3068יְ֝הוָ֗ה여호와여호와께서
고유명사남성·단수·절대형
H5425מַתִּ֥יר마틸시는
동사히필·능동분사·남성·단수·절대형
H631אֲסוּרִֽים아수림자들로
명사칼·수동분사·남성·복수·절대형
146:8여호와께서 맹인들을 여시는 이로. 여호와께서 구부러진 자들을 세우시는 이로. 여호와께서 의로운 자들을 사랑하시는 이로.
H3068יְהוָ֤ה여호와여호와께서
고유명사남성·단수·절대형
H6491פֹּ֘קֵ֤חַ포케아흐시는
동사칼·능동분사·남성·단수·절대형
H5787עִוְרִ֗ים이베림들을
명사남성·복수·절대형
H3068יְ֭הוָה여호와여호와께서
고유명사남성·단수·절대형
H2210זֹקֵ֣ף조켑시는
동사칼·능동분사·남성·단수·절대형
H3721כְּפוּפִ֑ים케푸핌자들을
명사칼·수동분사·남성·복수·절대형
H3068יְ֝הוָ֗ה여호와여호와께서
고유명사남성·단수·절대형
H157אֹהֵ֥ב오헤브시는
동사칼·능동분사·남성·단수·절대형
H6662צַדִּיקִֽים차디킴자들을
명사남성·복수·절대형
146:9여호와께서 나그네들을 지키시는 이로. 고아와 과부를 세우시리로다. 악한 자들의 길을 굽게 하시리로다.
H3068יְהוָ֤ה여호와여호와께서
고유명사남성·단수·절대형
H8104שֹׁ֘מֵ֤ר소멜시는
동사칼·능동분사·남성·단수·절대형
H853אֶת엣~
전치사
H1616גֵּרִ֗ים게림들을
명사남성·복수·절대형
H3490יָתֹ֣ום야톰고아와
명사남성·단수·절대형
H9000וְ웨그리고
접속사
H490אַלְמָנָ֣ה아레마나과부를
명사여성·단수·절대형
H5749יְעֹודֵ֑ד예오데드리로다
동사피엘·미완료·3인칭·남성·단수
H9000וְ웨그리고
접속사
H1870דֶ֖רֶךְ데레크길을
명사단수·연계형
H7563רְשָׁעִ֣ים레사임자들의
명사남성·복수·절대형
H5791יְעַוֵּֽת예아웻리로다
동사피엘·미완료·3인칭·남성·단수
146:10왕되시리로다 여호와께서 영원히. 네 하나님이 시온이여 세대에서 세대로. 찬양하소서 야를.
H4427יִמְלֹ֤ךְ이메로크리로다
동사칼·미완료·3인칭·남성·단수
H3068יְהוָ֨ה여호와여호와께서
고유명사남성·단수·절대형
H9005לְ레~
전치사
H5769עֹולָ֗ם오람영원
명사남성·단수·절대형
H430אֱלֹהַ֣יִךְ에로하이크하나님
명사남성·복수·절대형+접미 2인칭 여성 단수
H6726צִ֭יֹּון치욘시온이여
고유명사단수·절대형
H9005לְ레~
전치사
H1755דֹ֥ר돌세대
명사남성·단수·절대형
H9000וָ와그리고
접속사
H1755דֹ֗ר돌로
명사남성·단수·절대형
H1984הַֽלְלוּ하레루소서
동사피엘·명령·2인칭·남성·복수
H3050יָֽהּ야야를
고유명사남성·단수·절대형