145:1다윗의 찬양. 높이리로다 나의 하나님 왕이여. 주의 이름을 영원에서 영원까지 축복하리로다.

복사

H8416תְּהִלָּ֗ה테히라찬양

명사여성·단수·절대형

H9005לְ레~

전치사

H1732דָ֫וִ֥ד다우드다윗의

고유명사남성·단수·절대형

H7311אֲרֹומִמְךָ֣아로미메카하리로다

동사피엘·미완료·1인칭·단수+접미 2인칭 남성 단수

H433אֱלֹוהַ֣י에로하이하나님

명사남성·복수·절대형

H9009הַ하그

관사

H4428מֶּ֑לֶךְ메레크왕이여

명사남성·단수·절대형

H9000וַ와그리고

접속사

H1288אֲבָרֲכָ֥ה아바라카하리로다

동사피엘·미완료·1인칭·단수

H8034שִׁ֝מְךָ֗시메카이름을

명사남성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H9005לְ레~

전치사

H5769עֹולָ֥ם오람영원

명사남성·단수·절대형

H9000וָ와그리고

접속사

H5703עֶֽד에드까지

명사남성·단수·절대형

145:2모든 날에 주를 축복하리로다. 주의 이름을 영원에서 영원까지 찬양하리로다.

복사

H9003בְּ베~

전치사

H3605כָל콜모두

명사남성·단수·연계형

H3117יֹ֥ום욤날에

명사남성·단수·절대형

H1288אֲבָרֲכֶ֑ךָּ아바라케카하리로다

동사피엘·미완료·1인칭·단수+접미 2인칭 남성 단수

H9000וַ와그리고

접속사

H1984אֲהַלְלָ֥ה아하레라하리로다

동사피엘·미완료·1인칭·단수

H8034שִׁ֝מְךָ֗시메카이름을

명사남성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H9005לְ레~

전치사

H5769עֹולָ֥ם오람영원

명사남성·단수·절대형

H9000וָ와그리고

접속사

H5703עֶֽד에드까지

명사남성·단수·절대형

145:3크시고 심히 찬양받으시도다 여호와께서. 그의 크심에 찾음이 없도다.

복사

H1419גָּ֘דֹ֤ול가돌시고

형용사남성·단수·절대형

H3068יְהוָ֣ה여호와여호와께서

고유명사남성·단수·절대형

H9000וּ우그리고

접속사

H1984מְהֻלָּ֣ל메후랄시도다

형용사푸알·수동분사·남성·단수·절대형

H3966מְאֹ֑ד메오드심히

부사남성·단수·절대형

H9000וְ֝웨그리고

접속사

H9005לִ리~

전치사

H1420גְדֻלָּתֹ֗ו게두라토심에

명사여성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

H369אֵ֣ין엔없다

부정남성·단수·연계형

H2714חֵֽקֶר헤켈찾음이

명사남성·단수·절대형

145:4세대가 세대에 주의 일들을 찬양하리로다. 주의 용사들을 이야기하리로다.

복사

H1755דֹּ֣ור돌세대가

명사남성·단수·절대형

H9005לְ֭레~

전치사

H1755דֹור돌세대에

명사남성·단수·절대형

H7623יְשַׁבַּ֣ח예사밯하리로다

동사피엘·미완료·3인칭·남성·단수

H4639מַעֲשֶׂ֑יךָ마아세카들을

명사남성·복수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H9000וּ우그리고

접속사

H1369גְב֖וּרֹתֶ֣יךָ게부로테카들을

명사여성·복수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H5046יַגִּֽידוּ야기두하리로다

동사히필·미완료·3인칭·남성·복수

145:5주의 영화의 영광의 영화와 주의 놀라운 일들의 말들로 묵상하리로다.

복사

H1926הֲ֭דַר하달영화와

명사남성·단수·연계형

H3519כְּבֹ֣וד케보드영광의

명사단수·연계형

H1935הֹודֶ֑ךָ호데카영화의

명사남성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H9000וְ웨그리고

접속사

H1697דִבְרֵ֖י디베레이들로

명사남성·복수·연계형

H6381נִפְלְאֹותֶ֣יךָ니페레오테카들의

명사니팔·능동분사·여성·복수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H7878אָשִֽׂיחָה아시하하리로다

동사칼·미완료·1인칭·단수

145:6주의 두려운 일들의 힘을 말하리로다. 주의 크심을 이야기하리로다.

복사

H9000וֶ웨그리고

접속사

H5807עֱז֣וּז에줏힘을

명사남성·단수·연계형

H3372נֹורְאֹתֶ֣יךָ노레오테카들의

명사니팔·능동분사·여성·복수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H559יֹאמֵ֑רוּ요메루하리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·복수

H9000וּ우그리고

접속사

H1420גְדוּלָּתְךָ֥게두라트카심을

명사여성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H5608אֲסַפְּרֶֽנָּה아사페레나하리로다

동사피엘·미완료·1인칭·단수+접미 3인칭 여성 단수

145:7주의 많은 좋음의 기념을 흘러나오리로다. 주의 의를 외치리로다.

복사

H2143זֵ֣כֶר제켈기념을

명사남성·단수·연계형

H7227רַב라브많다

명사남성·단수·연계형

H2898טוּבְךָ֣투브카들의

명사남성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H5042יַבִּ֑יעוּ야비우리로다

동사히필·미완료·3인칭·남성·복수

H9000וְ웨그리고

접속사

H6666צִדְקָתְךָ֥치데카트카의를

명사여성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H7442יְרַנֵּֽנוּ예라네누리로다

동사피엘·미완료·3인칭·남성·복수

145:8은혜로우시고 긍휼하시도다 여호와께서. 코가 길으시고 인자가 크시도다.

복사

H2587חַנּ֣וּן하눈시고

형용사남성·단수·절대형

H9000וְ웨그리고

접속사

H7349רַח֣וּם라훔시도다

형용사남성·단수·절대형

H3068יְהוָ֑ה여호와여호와께서

고유명사남성·단수·절대형

H750אֶ֥רֶךְ에레크길으시고

형용사남성·단수·연계형

H639אַ֝פַּ֗יִם아파임코가

명사남성·쌍수·절대형

H9000וּ우그리고

접속사

H1419גְדָל게달시도다

형용사남성·단수·연계형

H2617חָֽסֶד하세드인자가

명사남성·단수·절대형

145:9좋으시도다 여호와께서 모두에게. 그의 긍휼들이 그의 모든 일들 위에.

복사

H2896טֹוב토브시도다

형용사남성·단수·절대형

H3068יְהוָ֥ה여호와여호와께서

고유명사남성·단수·절대형

H9005לַ라~

전치사

H9009~

관사

H3605כֹּ֑ל콜모두에게

명사남성·단수·절대형

H9000וְ֝웨그리고

접속사

H7356רַחֲמָ֗יו라하마우들이

명사남성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

H5921עַל알위

전치사

H3605כָּל콜모두

명사남성·단수·연계형

H4639מַעֲשָֽׂיו마아사우들에

명사남성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

145:10찬양하리로다 여호와를 그의 모든 일들이. 주의 경건한 자들이 주를 축복하리로다.

복사

H3034יֹוד֣וּךָ요두카하리로다

동사히필·미완료·3인칭·남성·복수+접미 2인칭 남성 단수

H3068יְ֭הוָה여호와여호와를

고유명사남성·단수·절대형

H3605כָּל콜모두

명사남성·단수·연계형

H4639מַעֲשֶׂ֑יךָ마아세카일들이

명사남성·복수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H9000וַ֝와그리고

접속사

H2623חֲסִידֶ֗יךָ하시데카자들이

명사남성·복수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H1288יְבָרֲכֽוּכָה예바라쿠카하리로다

동사피엘·미완료·3인칭·남성·복수+접미 2인칭 남성 단수

145:11주의 왕국의 영광을 말하리로다. 주의 용사를 말하리로다.

복사

H3519כְּבֹ֣וד케보드영광을

명사단수·연계형

H4438מַלְכוּתְךָ֣마레쿠트카국의

명사여성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H559יֹאמֵ֑רוּ요메루하리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·복수

H9000וּ우그리고

접속사

H1369גְבוּרָתְךָ֥게부라트카용사를

명사여성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H1696יְדַבֵּֽרוּ예다베루하리로다

동사피엘·미완료·3인칭·남성·복수

145:12사람의 아들들에게 그의 용사들을 알리려. 그의 왕국의 영화의 영광을.

복사

H9005לְ레~

전치사

H3045הֹודִ֤יעַ호디아려

동사히필·부정사 연계형·절대형

H9005לִ리~

전치사

H1121בְנֵ֣י베네이들에게

명사남성·복수·연계형

H9009הָ֭하그

관사

H120אָדָם아담사람의

명사남성·단수·절대형

H1369גְּבוּרֹתָ֑יו게부로타우들을

명사여성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

H9000וּ֝우그리고

접속사

H3519כְבֹ֗וד케보드영광을

명사단수·연계형

H1926הֲדַ֣ר하달영화의

명사남성·단수·연계형

H4438מַלְכוּתֹֽו마레쿠토국의

명사여성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

145:13주의 왕국이 모든 영원들의 왕국으로. 주의 통치가 모든 세대에서 세대로.

복사

H4438מַֽלְכוּתְךָ֗마레쿠트카국이

명사여성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H4438מַלְכ֥וּת마레쿳왕국

명사여성·단수·연계형

H3605כָּל콜모두

명사남성·단수·연계형

H5769עֹֽלָמִ֑ים오라밈들의

명사남성·복수·절대형

H9000וּ֝우그리고

접속사

H4475מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗메메세레테카치가

명사여성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H9003בְּ베~

전치사

H3605כָל콜모두

명사남성·단수·연계형

H1755דֹּ֥ור돌세대

명사남성·단수·절대형

H9000וָ와그리고

접속사

H1755דֹֽור돌로

명사남성·단수·절대형

145:14모든 넘어지는 자들을 여호와께서 붙드시도다. 모든 구부러진 자들을 세우시도다.

복사

H5564סֹומֵ֣ךְ소메크시도다

동사칼·능동분사·남성·단수·절대형

H3068יְ֭הוָה여호와여호와께서

고유명사남성·단수·절대형

H9005לְ레~

전치사

H3605כָל콜모두

명사남성·단수·절대형

H9009הַ하그

접속사

H5307נֹּפְלִ֑ים노프림자들을

동사칼·능동분사·남성·복수·절대형

H9000וְ֝웨그리고

접속사

H2210זֹוקֵ֗ף조켑시도다

동사칼·능동분사·남성·단수·절대형

H9005לְ레~

전치사

H3605כָל콜모두

명사남성·단수·절대형

H9009הַ하그

접속사

H3721כְּפוּפִֽים케푸핌자들을

동사칼·수동분사·남성·복수·절대형

145:15모두의 눈들이 네게 바라리로다. 그 때에 그들의 먹이를 그들에게 주는 이는 너로.

복사

H5869עֵֽינֵי에네이눈들이

명사여성·쌍수·연계형

H3605כֹ֭ל콜모두

명사남성·단수·절대형

H413אֵלֶ֣יךָ에레카~

전치사+접미 2인칭 남성 단수

H7663יְשַׂבֵּ֑רוּ예사베루리로다

동사피엘·미완료·3인칭·남성·복수

H9000וְ웨그리고

접속사

H859אַתָּ֤ה아타너는

인칭대명사2인칭·남성·단수

H5414נֹֽותֵן노텐시는

동사칼·능동분사·남성·단수·절대형

H1992לָהֶ֖ם라헴~

전치사+접미 3인칭 남성 복수

H853אֶת엣~

전치사

H400אָכְלָ֣ם아크람먹이를

명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 복수

H9003בְּ베~

전치사

H6256עִתֹּֽו이토때에

명사단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

145:16주의 손을 여는 이로. 모든 산 자를 기쁨으로 만족시키시도다.

복사

H6605פֹּותֵ֥חַ포테아흐이로

동사칼·능동분사·남성·단수·절대형

H853אֶת엣~

전치사

H3027יָדֶ֑ךָ야데카손을

명사단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H9000וּ우그리고

접속사

H7646מַשְׂבִּ֖יעַ마세비아시도다

동사히필·능동분사·남성·단수·절대형

H9005לְ레~

전치사

H3605כָל콜모두

명사남성·단수·절대형

H2416חַ֣י하이자를

형용사남성·단수·절대형

H7522רָצֹֽון라촌기쁨으로

명사남성·단수·절대형

145:17의로우시도다 여호와께서 그의 모든 길들에. 경건하시도다 그의 모든 일들에.

복사

H6662צַדִּ֣יק차디크시도다

형용사남성·단수·절대형

H3068יְ֭הוָה여호와여호와께서

고유명사남성·단수·절대형

H9003בְּ베~

전치사

H3605כָל콜모두

명사남성·단수·연계형

H1870דְּרָכָ֑יו데라카우들에

명사남성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

H9000וְ֝웨그리고

접속사

H2623חָסִ֗יד하시드시도다

형용사남성·단수·절대형

H9003בְּ베~

전치사

H3605כָל콜모두

명사남성·단수·연계형

H4639מַעֲשָֽׂיו마아사우들에

명사남성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

145:18가까우시도다 여호와께서 그를 부르는 모든 자에. 진실로 그를 부르는 모든 자에.

복사

H7138קָרֹ֣וב카로브시도다

형용사남성·단수·절대형

H3068יְ֭הוָה여호와여호와께서

고유명사남성·단수·절대형

H9005לְ레~

전치사

H3605כָל콜모두

명사남성·단수·연계형

H7121קֹרְאָ֑יו코르아우자에

동사칼·능동분사·남성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

H9005לְ레~

전치사

H3605כֹ֤ל콜모두

명사남성·단수·절대형

H834אֲשֶׁ֖ר아셀것

접속사

H7121יִקְרָאֻ֣הוּ이케라우우리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·복수+접미 3인칭 남성 단수

H9003בֶ베~

전치사

H571אֱמֶֽת에멧진실로

명사여성·단수·절대형

145:19그를 두려워하는 자들의 기쁨을 행하시리로다. 그들의 부르짖음을 들으시고 구원하시리로다 그들을.

복사

H7522רְצֹון레촌기쁨을

명사남성·단수·연계형

H3373יְרֵאָ֥יו예레아우자들의

명사남성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

H6213יַעֲשֶׂ֑ה야아세하리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·단수

H9000וְֽ웨그리고

접속사

H853אֶת엣~

전치사

H7775שַׁוְעָתָ֥ם사베아탐짖음을

명사여성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 복수

H8085יִ֝שְׁמַ֗ע이세마리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·단수

H9000וְ웨그리고

접속사

H3467יֹושִׁיעֵֽם요시엠리로다

동사히필·미완료·3인칭·남성·단수+접미 3인칭 남성 복수

145:20그를 사랑하는 모든 자를 여호와께서 지키시도다. 모든 악한 자들을 멸하시리로다.

복사

H8104שֹׁומֵ֣ר소멜시도다

동사칼·능동분사·남성·단수·절대형

H3068יְ֭הוָה여호와여호와께서

고유명사남성·단수·절대형

H853אֶת엣~

전치사

H3605כָּל콜모두

명사남성·단수·연계형

H157אֹהֲבָ֑יו오하바우자를

명사칼·능동분사·남성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

H9000וְ웨그리고

접속사

H853אֵ֖ת엣~

전치사

H3605כָּל콜모두

명사남성·단수·연계형

H9009הָ하그

관사

H7563רְשָׁעִ֣ים레사임자들을

명사남성·복수·절대형

H8045יַשְׁמִֽיד야세미드리로다

동사히필·미완료·3인칭·남성·단수

145:21여호와의 찬양을 내 입이 말하리로다. 거룩한 그의 이름을 모든 살이 영원에서 영원까지 축복하리로다.

복사

H8416תְּהִלַּ֥ת테히랏찬양을

명사여성·단수·연계형

H3068יְהוָ֗ה여호와여호와의

고유명사남성·단수·절대형

H1696יְֽדַבֶּ֫ר예다벨하리로다

동사피엘·미완료·3인칭·남성·단수

H6310פִּ֥י피입이

명사남성·단수·절대형+접미 1인칭 단수

H9000וִ위그리고

접속사

H1288יבָרֵ֣ךְ으바레크하리로다

동사피엘·미완료·3인칭·남성·단수

H3605כָּל콜모두

명사남성·단수·연계형

H1320בָּ֭שָׂר바살살이

명사남성·단수·절대형

H8034שֵׁ֥ם셈이름을

명사남성·단수·연계형

H6944קָדְשֹׁ֗ו카드소거룩한

명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

H9005לְ레~

전치사

H5769עֹולָ֥ם오람영원

명사남성·단수·절대형

H9000וָ와그리고

접속사

H5703עֶֽד에드까지

명사남성·단수·절대형