144:1다윗의. 복되시도다 여호와 내 바위여. 가까운 싸움에 내 손들을 가르치시는 그. 전쟁에 내 손가락들을.

복사

H9005לְ레~

전치사

H1732דָוִ֨ד다우드다윗의

고유명사남성·단수·절대형

H1288בָּ֘ר֤וּךְ바루크시도다

동사칼·수동분사·남성·단수·절대형

H3068יְהוָ֨ה여호와여호와

고유명사남성·단수·절대형

H6697צוּרִ֗י추리바위여

명사남성·단수·절대형+접미 1인칭 단수

H9009הַֽ하그

접속사

H3925מְלַמֵּ֣ד메라메드시는

동사피엘·능동분사·남성·단수·절대형

H3027יָדַ֣י야다이들을

명사쌍수·절대형

H9005לַ라~

전치사

H9009~

관사

H7128קְרָ֑ב케라브싸움에

명사남성·단수·절대형

H676אֶ֝צְבְּעֹותַ֗י에체베오타이들을

명사여성·복수·절대형

H9005לַ라~

전치사

H9009~

관사

H4421מִּלְחָמָֽה미레하마전쟁에

명사여성·단수·절대형

144:2내 인자요 요새로, 내 높은 곳이요 피하게 하는 자로. 내 방패로, 그 안에서 피하였도다. 내 백성을 내 아래 다스리는 그로.

복사

H2617חַסְדִּ֥י하세디인자요

명사남성·단수·절대형+접미 1인칭 단수

H9000וּ우그리고

접속사

H4686מְצוּדָתִי֮메추다티로

명사여성·단수·절대형+접미 1인칭 단수

H4869מִשְׂגַּבִּ֪י미세가비곳이요

명사남성·단수·절대형+접미 1인칭 단수

H9000וּֽ우그리고

접속사

H6403מְפַלְטִ֫י메파레티자로

명사피엘·능동분사·남성·단수·절대형+접미 1인칭 단수

H9005לִ֥י리~

전치사+접미 1인칭 단수

H4043מָ֭גִנִּי마기니로

명사단수·절대형+접미 1인칭 단수

H9000וּ우그리고

접속사

H9003בֹ֣ו보~

전치사+접미 3인칭 남성 단수

H2620חָסִ֑יתִי하시티었도다

동사칼·완료·1인칭·단수

H9009הָ하그

접속사

H7286רֹודֵ֖ד로데드자

동사칼·능동분사·남성·단수·절대형

H5971עַמִּ֣י아미들을

명사남성·단수·절대형+접미 1인칭 단수

H8478תַחְתָּֽי타헤타이아래

전치사남성·복수·절대형

144:3여호와여, 사람이 무엇이기에 그를 아시리이까. 인간의 아들이 무엇이기에 그를 생각하시리이까.

복사

H3069יְֽהוָ֗ה여호와여호와여

고유명사남성·단수·절대형

H4100מָה마무엇이기에

의문대명사

H120אָ֭דָם아담사람이

명사남성·단수·절대형

H9000וַ와그리고

접속사

H3045תֵּדָעֵ֑הוּ테다에우리이까

동사칼·바브연속 미완료·2인칭·남성·단수+접미 3인칭 남성 단수

H1121בֶּן벤아들

명사남성·단수·연계형

H376אֱ֝נֹ֗ושׁ에노스인간의

명사남성·단수·절대형

H9000וַֽ와그리고

접속사

H2803תְּחַשְּׁבֵֽהוּ테하세베우리이까

동사피엘·바브연속 미완료·2인칭·남성·단수+접미 3인칭 남성 단수

144:4사람이 헛됨 같이 닮았도다. 그의 날들이 지나가는 그림자 같이.

복사

H120אָ֭דָם아담사람이

명사남성·단수·절대형

H9005לַ라~

전치사

H9009~

관사

H1892הֶ֣בֶל헤벨헛됨

명사남성·단수·절대형

H1819דָּמָ֑ה다마었도다

동사칼·완료·3인칭·남성·단수

H3117יָ֝מָ֗יו야마우날들이

명사남성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

H9004כְּ케~

전치사

H6738צֵ֣ל첼그림자

명사남성·단수·절대형

H5674עֹובֵֽר오벨가는

형용사칼·능동분사·남성·단수·절대형

144:5여호와여, 주의 하늘들을 기울이시고 내려오소서. 산들을 대소서, 연기나리로다.

복사

H3068יְ֭הוָה여호와여호와여

고유명사남성·단수·절대형

H5186הַט하트소서

동사히필·명령·2인칭·남성·단수

H8064שָׁמֶ֣יךָ사메카들을

명사남성·복수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H9000וְ웨그리고

접속사

H3381תֵרֵ֑ד테레드소서

동사칼·미완료·2인칭·남성·단수

H5060גַּ֖ע가소서

동사칼·명령·2인칭·남성·단수

H9003בֶּ베~

전치사

H9009~

관사

H2022הָרִ֣ים하림들을

명사남성·복수·절대형

H9000וְֽ웨그리고

접속사

H6225יֶעֱשָֽׁנוּ예에사누리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·복수

144:6번개를 번쩍이시고 그들을 흩으소서. 주의 화살들을 보내시고 그들을 어지럽히소서.

복사

H1299בְּרֹ֣וק베로크소서

동사칼·명령·2인칭·남성·단수

H1300בָּ֭רָק바라크번개를

명사남성·단수·절대형

H9000וּ우그리고

접속사

H6327תְפִיצֵ֑ם테피쳄소서

동사히필·미완료·2인칭·남성·단수+접미 3인칭 남성 복수

H7971שְׁלַ֥ח세랗소서

동사칼·명령·2인칭·남성·단수

H2671חִ֝צֶּ֗יךָ히체카들을

명사남성·복수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H9000וּ우그리고

접속사

H2000תְהֻמֵּֽם테후멤소서

동사칼·미완료·2인칭·남성·단수+접미 3인칭 남성 복수

144:7높음에서 주의 손들을 보내소서. 많은 물들에서 건지시고 건지소서 나를. 낯선 아들들의 손에서.

복사

H7971שְׁלַ֥ח세랗소서

동사칼·명령·2인칭·남성·단수

H3027יָדֶ֗יךָ야데카들을

명사쌍수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H4480מִ미~

전치사

H4791מָּ֫רֹ֥ום마롬높음에서

명사남성·단수·절대형

H6475פְּצֵ֣נִי페체니소서

동사칼·명령·2인칭·남성·단수+접미 1인칭 단수

H9000וְ֭웨그리고

접속사

H5337הַצִּילֵנִי하치레니소서

동사히필·명령·2인칭·남성·단수+접미 1인칭 단수

H4480מִ미~

전치사

H4325מַּ֣יִם마임들에서

명사남성·복수·절대형

H7227רַבִּ֑ים라빔많은

형용사남성·복수·절대형

H4480מִ֝미~

전치사

H3027יַּ֗ד야드손에서

명사단수·연계형

H1121בְּנֵ֣י베네이들의

명사남성·복수·연계형

H5236נֵכָֽר네칼낯선

명사남성·단수·절대형

144:8그들의 입이 헛된 것을 말한 것. 그들의 오른손이 거짓의 오른손으로.

복사

H834אֲשֶׁ֣ר아셀것

접속사

H6310פִּ֭יהֶם피헴입이

명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 복수

H1696דִּבֶּר디벨도다

동사피엘·완료·3인칭·남성·단수

H7723שָׁ֑וְא사베것

명사남성·단수·절대형

H9000וִֽ֝위그리고

접속사

H3225ימִינָ֗ם으미남손이

명사여성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 복수

H3225יְמִ֣ין예민오른손

명사여성·단수·연계형

H8267שָֽׁקֶר사켈거짓의

명사남성·단수·절대형

144:9하나님이여, 새 노래를 네게 노래하리로다. 열 줄 수금으로 네게 노래하리로다.

복사

H430אֱֽלֹהִ֗ים에로힘하나님이여

명사남성·복수·절대형

H7891שִׁ֣יר실노래를

명사남성·단수·절대형

H2319חָ֭דָשׁ하다스새

형용사남성·단수·절대형

H7892אָשִׁ֣ירָה아시라하리로다

동사칼·미완료·1인칭·단수

H9005לָּ֑ךְ라크~

전치사+접미 2인칭 남성 단수

H9003בְּ베~

전치사

H5035נֵ֥בֶל네벨수금으로

명사남성·단수·연계형

H6218עָ֝שֹׂ֗ור아솔열

명사남성·단수·절대형

H2167אֲזַמְּרָה아자메라하리로다

동사피엘·미완료·1인칭·단수

H9005לָּֽךְ라크~

전치사+접미 2인칭 남성 단수

144:10왕들에 구원을 주시는 그. 악한 칼에서 다윗 그의 종을 푸시는 그.

복사

H9009הַ하그

접속사

H5414נֹּותֵ֥ן노텐시는

동사칼·능동분사·남성·단수·절대형

H8668תְּשׁוּעָ֗ה테수아구원을

명사여성·단수·절대형

H9005לַ라~

전치사

H9009~

관사

H4428מְּלָ֫כִ֥ים메라킴들에

명사남성·복수·절대형

H9009הַ֭하그

접속사

H6475פֹּוצֶה포체시는

동사칼·능동분사·남성·단수·절대형

H853אֶת엣~

전치사

H1732דָּוִ֥ד다우드다윗

고유명사남성·단수·절대형

H5650עַבְדֹּ֗ו아베도종을

명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

H4480מֵ메~

전치사

H2719חֶ֥רֶב헤레브칼에서

명사여성·단수·절대형

H7451רָעָֽה라아악한

형용사여성·단수·절대형

144:11낯선 아들들의 손에서 건지시고 건지소서 나를. 그들의 입이 헛된 것을 말한 것. 그들의 오른손이 거짓의 오른손으로.

복사

H6475פְּצֵ֥נִי페체니소서

동사칼·명령·2인칭·남성·단수+접미 1인칭 단수

H9000וְ웨그리고

접속사

H5337הַצִּילֵנִי֮하치레니소서

동사히필·명령·2인칭·남성·단수+접미 1인칭 단수

H4480מִ미~

전치사

H3027יַּ֪ד야드손에서

명사단수·연계형

H1121בְּֽנֵי베네이들의

명사남성·복수·연계형

H5236נֵ֫כָ֥ר네칼낯선

명사남성·단수·절대형

H834אֲשֶׁ֣ר아셀것

접속사

H6310פִּ֭יהֶם피헴입이

명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 복수

H1696דִּבֶּר디벨도다

동사피엘·완료·3인칭·남성·단수

H7723שָׁ֑וְא사베것

명사남성·단수·절대형

H9000וִֽ֝위그리고

접속사

H3225ימִינָ֗ם으미남손이

명사여성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 복수

H3225יְמִ֣ין예민오른손

명사여성·단수·연계형

H8267שָֽׁקֶר사켈거짓의

명사남성·단수·절대형

144:12우리 아들들이 젊음에 자란 심은 것들 같이. 우리 딸들이 궁의 본을 따라 깎은 모서리들 같이.

복사

H834אֲשֶׁ֤ר아셀것

접속사

H1121בָּנֵ֨ינוּ바네누아들들이

명사남성·복수·절대형+접미 1인칭 복수

H9004כִּ키~

전치사

H5195נְטִעִים֮네티임것들

명사남성·복수·절대형

H1431מְגֻדָּלִ֪ים메구다림자란

동사푸알·수동분사·남성·복수·절대형

H9003בִּֽ비~

전치사

H5271נְעוּרֵ֫יהֶ֥ם네우레헴젊음에

명사여성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 복수

H1323בְּנֹותֵ֥ינוּ베노테누딸들이

명사여성·복수·절대형+접미 1인칭 복수

H9004כְ케~

전치사

H2106זָוִיֹּ֑ת자우욧들

명사여성·복수·절대형

H2404מְ֝חֻטָּבֹ֗ות메후타봇깎은

동사푸알·수동분사·여성·복수·절대형

H8403תַּבְנִ֥ית타베닛본

명사여성·단수·연계형

H1964הֵיכָֽל헤칼궁의

명사남성·단수·절대형

144:13우리 곳간들이 종에서 종으로 내며 찼도다. 우리 양들이 우리 밖들에서 천과 만으로.

복사

H4200מְזָוֵ֣ינוּ메자웨누곳간들이

명사남성·복수·절대형+접미 1인칭 복수

H4392מְלֵאִים֮메레임도다

형용사남성·복수·절대형

H6329מְפִיקִ֥ים메피킴내며

동사히필·능동분사·남성·복수·절대형

H4480מִ미~

전치사

H2177זַּ֗ן잔종

명사남성·단수·절대형

H413אֶ֫ל엘~

전치사

H2177זַ֥ן잔종으로

명사남성·단수·절대형

H6629צֹאונֵ֣נוּ초네누양들이

명사단수·절대형+접미 1인칭 복수

H503מַ֭אֲלִיפֹות마아리폿천과

동사히필·능동분사·여성·복수·절대형

H7231מְרֻבָּבֹ֗ות메루바봇만으로

동사푸알·수동분사·여성·복수·절대형

H9003בְּ베~

전치사

H2351חוּצֹותֵֽינוּ후초테누들에서

명사남성·복수·절대형+접미 1인칭 복수

144:14우리 소들이 실었도다. 터짐이 없고 나감이 없고 우리 거리들에 외침이 없도다.

복사

H441אַלּוּפֵ֗ינוּ아루페누소들이

명사남성·복수·절대형+접미 1인칭 복수

H5445מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים메수바림었도다

동사푸알·수동분사·남성·복수·절대형

H369אֵֽין엔없다

부정남성·단수·연계형

H6556פֶּ֭רֶץ페레츠터짐이

명사남성·단수·절대형

H9000וְ웨그리고

접속사

H369אֵ֣ין엔없다

부정남성·단수·연계형

H3318יֹוצֵ֑את요쳇나감이

명사여성·단수·절대형

H9000וְ웨그리고

접속사

H369אֵ֥ין엔없다

부정남성·단수·연계형

H6682צְ֝וָחָ֗ה체와하외침이

명사여성·단수·절대형

H9003בִּ비~

전치사

H7339רְחֹבֹתֵֽינוּ레호보테누들에

명사여성·복수·절대형+접미 1인칭 복수

144:15복이 있도다 그에게 그러한 백성이. 복이 있도다 여호와가 그의 하나님이신 백성이.

복사

H835אַשְׁרֵ֣י아세레이있다

명사남성·복수·연계형

H9009הָ֭하그

관사

H5971עָם암백성이

명사남성·단수·절대형

H7945שֶׁ세것

접속사

H3602כָּ֣כָה카카러한

부사

H9005לֹּ֑ו로~

전치사+접미 3인칭 남성 단수

H835אַֽשְׁרֵ֥י아세레이있다

명사남성·복수·연계형

H9009הָ֝하그

관사

H5971עָ֗ם암백성이

명사남성·단수·절대형

H7945שֶׁ세것

접속사

H3068יֲהוָ֥ה여호와여호와가

고유명사남성·단수·절대형

H430אֱלֹהָֽיו에로하우하나님

명사남성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 단수