136:1찬양하소서 여호와를, 좋으심이니. 영원히 그의 인자가.복사H3034הֹוד֣וּ호두소서동사히필·명령·2인칭·남성·복수H9005לַ라~전치사H3068יהוָ֣ה여호와여호와를고유명사남성·단수·절대형H3588כִּי키왜냐하면접속사H2896טֹ֑וב토브시다형용사남성·단수·절대형H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:2찬양하소서 하나님들의 하나님을. 영원히 그의 인자가.복사H3034הֹ֭ודוּ호두소서동사히필·명령·2인칭·남성·복수H9005לֵֽ레~전치사H430אלֹהֵ֣י으로헤이들을명사남성·복수·연계형H9009הָ하그관사H430אֱלֹהִ֑ים에로힘들의명사남성·복수·절대형H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:3찬양하소서 주들의 주를. 영원히 그의 인자가.복사H3034הֹ֭ודוּ호두소서동사히필·명령·2인칭·남성·복수H9005לַ라~전치사H113אֲדֹנֵ֣י아도네이들을명사남성·복수·연계형H9009הָ하그관사H113אֲדֹנִ֑ים아도님들의명사남성·복수·절대형H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹלָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:4홀로 큰 놀라운 일들을 행하시는 이에게. 영원히 그의 인자가.복사H9005לְ레~전치사H6213עֹ֘שֵׂ֤ה오세시는동사칼·능동분사·남성·단수·연계형H6381נִפְלָאֹ֣ות니페라옷들을명사니팔·능동분사·여성·복수·절대형H1419גְּדֹלֹ֣ות게도롯큰형용사여성·복수·절대형H9005לְ레~전치사H905בַדֹּ֑ו바도홀로명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:5통찰로 하늘들을 행하신 이에게. 영원히 그의 인자가.복사H9005לְ레~전치사H6213עֹשֵׂ֣ה오세신동사칼·능동분사·남성·단수·연계형H9009הַ֭하그관사H8064שָּׁמַיִם사마임들을명사남성·복수·절대형H9003בִּ비~전치사H8394תְבוּנָ֑ה테부나통찰로명사여성·단수·절대형H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:6물들 위에 땅을 펼치신 이에게. 영원히 그의 인자가.복사H9005לְ레~전치사H7554רֹקַ֣ע로카신동사칼·능동분사·남성·단수·연계형H9009הָ֭하그관사H776אָרֶץ아레츠땅을명사단수·절대형H5921עַל알위전치사H9009הַ하그관사H4325מָּ֑יִם마임들명사남성·복수·절대형H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:7큰 빛들을 행하신 이에게. 영원히 그의 인자가.복사H9005לְ֭레~전치사H6213עֹשֵׂה오세신동사칼·능동분사·남성·단수·연계형H216אֹורִ֣ים오림들을명사남성·복수·절대형H1419גְּדֹלִ֑ים게도림큰형용사남성·복수·절대형H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:8날의 다스림에 해를. 영원히 그의 인자가.복사H853אֶת엣~전치사H9009הַ֭하그관사H8121שֶּׁמֶשׁ세메스해를명사단수·절대형H9005לְ레~전치사H4475מֶמְשֶׁ֣לֶת메메세렛다스림에명사여성·단수·연계형H9003בַּ바~전치사H9009~관사H3117יֹּ֑ום욤날의명사남성·단수·절대형H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:9밤의 다스림들에 달과 별들을. 영원히 그의 인자가.복사H853אֶת엣~전치사H9009הַ하그관사H3394יָּרֵ֣חַ야레아흐달과명사남성·단수·절대형H9000וְ֭웨그리고접속사H3556כֹוכָבִים코카빔들을명사남성·복수·절대형H9005לְ레~전치사H4475מֶמְשְׁלֹ֣ות메메세롯들에명사여성·복수·절대형H9003בַּ바~전치사H9009~관사H3915לָּ֑יְלָה라으라밤의명사남성·단수·절대형H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:10그들의 장자들로 애굽을 치신 이에게. 영원히 그의 인자가.복사H9005לְ레~전치사H5221מַכֵּ֣ה마케신동사히필·능동분사·남성·단수·연계형H4714מִ֭צְרַיִם미체라임애굽을고유명사단수·절대형H9003בִּ비~전치사H1060בְכֹורֵיהֶ֑ם베코레헴들로명사남성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 복수H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:11그들 가운데서 이스라엘을 내보내셨도다. 영원히 그의 인자가.복사H9000וַ와그리고접속사H3318יֹּוצֵ֣א요체셨도다동사히필·바브연속 미완료·3인칭·남성·단수H3478יִ֭שְׂרָאֵל이세라엘이스라엘을고유명사단수·절대형H4480מִ미~전치사H8432תֹּוכָ֑ם토캄가운데서명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 복수H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:12강한 손과 뻗은 팔로. 영원히 그의 인자가.복사H9003בְּ베~전치사H3027יָ֣ד야드손과명사단수·절대형H2389חֲ֭זָקָה하자카강한형용사여성·단수·절대형H9000וּ우그리고접속사H9003בִ비~전치사H2220זְרֹ֣ועַ제로아팔로명사단수·절대형H5186נְטוּיָ֑ה네투야뻗은형용사칼·수동분사·여성·단수·절대형H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:13갈대 바다를 조각들로 자르신 이에게. 영원히 그의 인자가.복사H9005לְ레~전치사H1504גֹזֵ֣ר고젤신동사칼·능동분사·남성·단수·연계형H3220יַם얌바다를명사남성·단수·연계형H5488ס֭וּף숩갈대명사남성·단수·절대형H9005לִ리~전치사H1506גְזָרִ֑ים게자림들로명사남성·복수·절대형H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:14그 가운데로 이스라엘을 건너게 하셨도다. 영원히 그의 인자가.복사H9000וְ웨그리고접속사H5674הֶעֱבִ֣יר헤에빌셨도다동사히필·완료·3인칭·남성·단수H3478יִשְׂרָאֵ֣ל이세라엘이스라엘을고유명사단수·절대형H9003בְּ베~전치사H8432תֹוכֹ֑ו토코가운데로명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:15갈대 바다에 바로와 그의 군대를 흔들어 떨어뜨리셨도다. 영원히 그의 인자가.복사H9000וְ웨그리고접속사H5287נִ֘עֵ֤ר니엘셨도다동사피엘·완료·3인칭·남성·단수H6547פַּרְעֹ֣ה파레오바로와명사남성·단수·절대형H9000וְ웨그리고접속사H2428חֵילֹ֣ו헤로군대를명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수H9003בְ베~전치사H3220יַם얌바다에명사남성·단수·연계형H5488ס֑וּף숩갈대명사남성·단수·절대형H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:16광야에 그의 백성을 인도하신 이에게. 영원히 그의 인자가.복사H9005לְ레~전치사H1980מֹולִ֣יךְ모리크신동사히필·능동분사·남성·단수·연계형H5971עַ֭מֹּו아모백성을명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수H9003בַּ바~전치사H9009~관사H4057מִּדְבָּ֑ר미데발광야에명사남성·단수·절대형H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:17큰 왕들을 치신 이에게. 영원히 그의 인자가.복사H9005לְ֭레~전치사H5221מַכֵּה마케신동사히필·능동분사·남성·단수·연계형H4428מְלָכִ֣ים메라킴들을명사남성·복수·절대형H1419גְּדֹלִ֑ים게도림큰형용사남성·복수·절대형H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:18위엄 있는 왕들을 죽이셨도다. 영원히 그의 인자가.복사H9000וַֽ֭와그리고접속사H2026יַּהֲרֹג야하로그셨도다동사칼·바브연속 미완료·3인칭·남성·단수H4428מְלָכִ֣ים메라킴들을명사남성·복수·절대형H117אַדִּירִ֑ים아디림있는형용사남성·복수·절대형H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:19아모리의 왕 시혼에게. 영원히 그의 인자가.복사H9005לְ֭레~전치사H5511סִיחֹון시혼시혼에게고유명사남성·단수·절대형H4428מֶ֣לֶךְ메레크왕명사남성·단수·연계형H9009הָ하그관사H567אֱמֹרִ֑י에모리아모리의명사남성·단수·절대형H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:20바산의 왕 옥에게. 영원히 그의 인자가.복사H9000וּ֭우그리고접속사H9005לְ레~전치사H5747עֹוג오그옥에게고유명사남성·단수·절대형H4428מֶ֣לֶךְ메레크왕명사남성·단수·연계형H9009הַ하그관사H1316בָּשָׁ֑ן바산바산의고유명사단수·절대형H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:21그들의 땅을 기업으로 주셨도다. 영원히 그의 인자가.복사H9000וְ웨그리고접속사H5414נָתַ֣ן나탄셨도다동사칼·완료·3인칭·남성·단수H776אַרְצָ֣ם아레참땅을명사단수·절대형+접미 3인칭 남성 복수H9005לְ레~전치사H5159נַחֲלָ֑ה나하라기업으로명사여성·단수·절대형H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:22이스라엘 그의 종에 기업으로. 영원히 그의 인자가.복사H5159נַ֭חֲלָה나하라기업으로명사여성·단수·절대형H9005לְ레~전치사H3478יִשְׂרָאֵ֣ל이세라엘이스라엘고유명사단수·절대형H5650עַבְדֹּ֑ו아베도종에명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:23우리 낮음에 우리를 기억하신 이가. 영원히 그의 인자가.복사H8216שֶׁ֭세것접속사H9003בְּ베~전치사H8216שִׁפְלֵנוּ시페레누낮음에명사남성·단수·절대형+접미 1인칭 복수H2142זָ֣כַר자칼신동사칼·완료·3인칭·남성·단수H9005לָ֑נוּ라누~전치사+접미 1인칭 복수H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:24우리 대적들에서 우리를 끊으셨도다. 영원히 그의 인자가.복사H9000וַ와그리고접속사H6561יִּפְרְקֵ֥נוּ이페레케누셨도다동사칼·바브연속 미완료·3인칭·남성·단수+접미 1인칭 복수H4480מִ미~전치사H6862צָּרֵ֑ינוּ차레누들에서명사남성·복수·절대형+접미 1인칭 복수H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:25모든 살에 빵을 주시는 이가. 영원히 그의 인자가.복사H5414נֹתֵ֣ן노텐시는동사칼·능동분사·남성·단수·연계형H3899לֶ֭חֶם레헴빵을명사단수·절대형H9005לְ레~전치사H3605כָל콜모두명사남성·단수·연계형H1320בָּשָׂ֑ר바살살에명사남성·단수·절대형H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
136:26찬양하소서 하늘들의 하나님을. 영원히 그의 인자가.복사H3034הֹ֭ודוּ호두소서동사히필·명령·2인칭·남성·복수H9005לְ레~전치사H410אֵ֣ל엘하나님을명사남성·단수·연계형H9009הַ하그관사H8064שָּׁמָ֑יִם사마임들의명사남성·복수·절대형H3588כִּ֖י키왜냐하면접속사H9005לְ레~전치사H5769עֹולָ֣ם오람영원명사남성·단수·절대형H2617חַסְדֹּֽו하세도인자가명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수