129:1올라감들의 노래. 많이 나를 대적하였도다 내 젊음부터. 원컨대 이스라엘이 말하리로다.

복사

H7892שִׁ֗יר실노래

명사남성·단수·연계형

H9009הַֽ하그

관사

H4609מַּ֫עֲלֹ֥ות마아롯들의

명사여성·복수·절대형

H7227רַ֭בַּת라밧많다

부사여성·단수·연계형

H6887צְרָר֣וּנִי체라루니도다

동사칼·완료·3인칭·복수+접미 1인칭 단수

H4480מִ미~

전치사

H5271נְּעוּרַ֑י네우라이부터

명사여성·복수·절대형

H559יֹֽאמַר요말하리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·단수

H4994נָ֝א나원컨대

감탄사

H3478יִשְׂרָאֵֽל이세라엘이스라엘이

고유명사단수·절대형

129:2많이 나를 대적하였도다 내 젊음부터. 나를 이기지 못하였도다.

복사

H7227רַ֭בַּת라밧많다

부사여성·단수·연계형

H6887צְרָר֣וּנִי체라루니도다

동사칼·완료·3인칭·복수+접미 1인칭 단수

H4480מִ미~

전치사

H5271נְּעוּרָ֑י네우라이부터

명사여성·복수·절대형

H1571גַּ֝ם감또한

부사

H3808לֹא로않으

부정

H3201יָ֥כְלוּ야케루었도다

동사칼·완료·3인칭·복수

H9005לִֽי리~

전치사+접미 1인칭 단수

129:3내 등 위에 가는 자들이 갈았도다. 그들의 고랑들을 길게 하였도다.

복사

H5921עַל알위

전치사

H1354גַּ֭בִּי가비등

명사남성·단수·절대형+접미 1인칭 단수

H2790חָרְשׁ֣וּ하레수었도다

동사칼·완료·3인칭·복수

H2790חֹרְשִׁ֑ים호르심자들이

명사칼·능동분사·남성·복수·절대형

H748הֶ֝אֱרִ֗יכוּ헤에리쿠었도다

동사히필·완료·3인칭·복수

H9005לְ레~

전치사

H4618מַעֲנִיתָֽם마아니탐들을

명사여성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 복수

129:4여호와께서 의로우시도다. 악한 자들의 줄들을 자르셨도다.

복사

H3068יְהוָ֥ה여호와여호와께서

고유명사남성·단수·절대형

H6662צַדִּ֑יק차디크시도다

형용사남성·단수·절대형

H7112קִ֝צֵּ֗ץ키체츠셨도다

동사피엘·완료·3인칭·남성·단수

H5688עֲבֹ֣ות아봇들을

명사단수·연계형

H7563רְשָׁעִֽים레사임자들의

명사남성·복수·절대형

129:5부끄러워하고 뒤로 돌리리로다. 시온을 미워하는 모든 자가.

복사

H954יֵ֭בֹשׁוּ예보수하리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·복수

H9000וְ웨그리고

접속사

H5472יִסֹּ֣גוּ이소구리로다

동사니팔·미완료·3인칭·남성·복수

H268אָחֹ֑ור아홀뒤로

부사남성·단수·절대형

H3605כֹּ֝֗ל콜모두

명사남성·단수·연계형

H8130שֹׂנְאֵ֥י소느에이자

명사칼·능동분사·남성·복수·연계형

H6726צִיֹּֽון치욘시온을

고유명사단수·절대형

129:6지붕들의 풀 같이 되게 하소서. 뽑기 전에 마른.

복사

H1961יִ֭הְיוּ이헤우게

동사칼·미완료·3인칭·남성·복수

H9004כַּ카~

전치사

H2682חֲצִ֣יר하칠풀

명사남성·단수·연계형

H1406גַּגֹּ֑ות가곳들의

명사남성·복수·절대형

H6927שֶׁ세것

접속사

H6927קַּדְמַ֖ת카데맛전에

명사여성·단수·연계형

H8025שָׁלַ֣ף사랍뽑기

동사칼·완료·3인칭·남성·단수

H3001יָבֵֽשׁ야베스마른

동사칼·완료·3인칭·남성·단수

129:7베는 자가 그의 손바닥을 채우지 못한. 묶는 자가 그의 품을.

복사

H3808שֶׁ세것

접속사

H4390לֹּ֤א로않으

부정

H4390מִלֵּ֖א미레었도다

동사피엘·완료·3인칭·남성·단수

H3709כַפֹּ֥ו카포들을

명사여성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

H7114קֹוצֵ֗ר코첼자

명사칼·능동분사·남성·단수·절대형

H9000וְ웨그리고

접속사

H2683חִצְנֹ֥ו히체노품을

명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

H6014מְעַמֵּֽר메아멜자

명사피엘·능동분사·남성·단수·절대형

129:8지나가는 자들이 말하지 않은. 여호와의 축복이 너희에게. 여호와의 이름으로 너희를 축복하였도다.

복사

H9000וְ웨그리고

접속사

H3808לֹ֤א로않으

부정

H559אָֽמְר֨וּ아메루었도다

동사칼·완료·3인칭·복수

H9009הָ하그

관사

H5674עֹבְרִ֗ים오브림자들이

명사칼·능동분사·남성·복수·절대형

H1293בִּרְכַּֽת비레캇축복이

명사여성·단수·연계형

H3068יְהוָ֥ה여호와여호와의

고유명사남성·단수·절대형

H413אֲלֵיכֶ֑ם아레켐위

전치사+접미 2인칭 남성 복수

H1288בֵּרַ֥כְנוּ베라케누었도다

동사피엘·완료·1인칭·복수

H853אֶ֝תְכֶ֗ם에테켐~

전치사+접미 2인칭 남성 복수

H9003בְּ베~

전치사

H8034שֵׁ֣ם셈이름으로

명사남성·단수·연계형

H3068יְהוָֽה여호와여호와의

고유명사남성·단수·절대형