127:1솔로몬의 올라감들의 노래. 여호와께서 집을 짓지 않으시면 헛되이 그 안에서 짓는 자들이 수고하였도다. 여호와께서 도시를 지키지 않으시면 헛되이 지키는 자가 깨어있었도다.
H7892שִׁ֥יר실노래
명사남성·단수·연계형
H9009הַֽ하그
관사
H4609מַּֽעֲלֹ֗ות마아롯들의
명사여성·복수·절대형
H9005לִ리~
전치사
H8010שְׁלֹ֫מֹ֥ה세로모솔로몬의
고유명사남성·단수·절대형
H518אִם임만약
접속사
H3068יְהוָ֤ה여호와여호와께서
고유명사남성·단수·절대형
H3808לֹא로않으
부정
H1129יִבְנֶ֬ה이베네리로다
동사칼·미완료·3인칭·남성·단수
H1004בַ֗יִת바잇집을
명사남성·단수·절대형
H7723שָׁ֤וְא사베되이
부사남성·단수·절대형
H5998עָמְל֣וּ아메루었도다
동사칼·완료·3인칭·복수
H1129בֹונָ֣יו보나우자들이
명사칼·능동분사·남성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
H9003בֹּ֑ו보~
전치사+접미 3인칭 남성 단수
H518אִם임만약
접속사
H3068יְהוָ֥ה여호와여호와께서
고유명사남성·단수·절대형
H3808לֹֽא로않으
부정
H8104יִשְׁמָר이세말리로다
동사칼·미완료·3인칭·남성·단수
H5892עִ֝֗יר일도시를
명사여성·단수·절대형
H7723שָׁ֤וְא사베되이
부사남성·단수·절대형
H8245שָׁקַ֬ד사카드었도다
동사칼·완료·3인칭·남성·단수
H8104שֹׁומֵֽר소멜자가
명사칼·능동분사·남성·단수·절대형