← 목록

시편 125장

절 이동:12345

125:1올라감들의 노래. 여호와를 의지하는 자들이 시온의 산 같이 흔들리지 않으리로다. 영원히 앉으리로다.

H7892שִׁ֗יר실노래
명사남성·단수·연계형
H9009הַֽ하그
관사
H4609מַּ֫עֲלֹ֥ות마아롯들의
명사여성·복수·절대형
H9009הַ하그
접속사
H982בֹּטְחִ֥ים보트힘자들이
동사칼·능동분사·남성·복수·절대형
H9003בַּ바~
전치사
H3068יהוָ֑ה여호와여호와를
고유명사남성·단수·절대형
H9004כְּֽ케~
전치사
H2022הַר할산
명사남성·단수·연계형
H6726צִיֹּ֥ון치욘시온의
고유명사단수·절대형
H3808לֹא로않으
부정
H4131יִ֝מֹּ֗וט이모트리로다
동사니팔·미완료·3인칭·남성·단수
H9005לְ레~
전치사
H5769עֹולָ֥ם오람영원
명사남성·단수·절대형
H3427יֵשֵֽׁב예세브리로다
동사칼·미완료·3인칭·남성·단수

125:2예루살렘이여, 산들이 그녀의 둘레에. 여호와가 그의 백성의 둘레에 지금부터 영원까지.

H3389יְֽרוּשָׁלִַ֗ם에루사람예루살렘이여
고유명사단수·절대형
H2022הָרִים֮하림산들이
명사남성·복수·절대형
H5439סָבִ֪יב사비브둘레
부사단수·절대형
H9005לָ֥הּ라~
전치사+접미 3인칭 여성 단수
H9000וַ֭와그리고
접속사
H3068יהוָה여호와여호와가
고유명사남성·단수·절대형
H5439סָבִ֣יב사비브둘레
부사단수·절대형
H9005לְ레~
전치사
H5971עַמֹּ֑ו아모백성의
명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수
H4480מֵ֝메~
전치사
H6258עַתָּ֗ה아타지금
부사
H9000וְ웨그리고
접속사
H5704עַד아드까지
전치사
H5769עֹולָֽם오람영원
명사남성·단수·절대형

125:3악의 지팡이가 의로운 자들의 제비 위에 쉬지 않으리로다. 의로운 자들이 불의들에 그들의 손들을 보내지 않게 하려.

H3588כִּ֤י키왜냐하면
접속사
H3808לֹ֪א로않으
부정
H5117יָנ֡וּחַ야누아흐리로다
동사칼·미완료·3인칭·남성·단수
H7626שֵׁ֤בֶט세베트지팡이가
명사남성·단수·연계형
H9009הָ하그
관사
H7562רֶ֗שַׁע레사악의
명사남성·단수·절대형
H5921עַל֮알위
전치사
H1486גֹּורַ֪ל고랄제비
명사남성·단수·연계형
H9009הַֽ하그
관사
H6662צַּדִּ֫יקִ֥ים차디킴자들의
명사남성·복수·절대형
H4616לְמַ֡עַן레마안위하여
접속사
H3808לֹא로않게
부정
H7971יִשְׁלְח֖וּ이세레후리로다
동사칼·미완료·3인칭·남성·복수
H9009הַ하그
관사
H6662צַּדִּיקִ֨ים차디킴자들이
명사남성·복수·절대형
H9003בְּ베~
전치사
H5766עַוְלָ֬תָה아베라타들에
명사여성·단수·절대형
H3027יְדֵיהֶֽם예데헴들을
명사쌍수·절대형+접미 3인칭 남성 복수

125:4좋게 하소서 여호와여 좋은 자들에게. 마음들이 바른 자들에게.

H2895הֵיטִ֣יבָה헤티바소서
동사히필·명령·2인칭·남성·단수
H3068יְ֭הוָה여호와여호와여
고유명사남성·단수·절대형
H9005לַ라~
전치사
H9009~
관사
H2896טֹּובִ֑ים토빔들에게
명사남성·복수·절대형
H9000וְ֝웨그리고
접속사
H9005לִֽ리~
전치사
H3477ישָׁרִ֗ים으사림자들에게
명사남성·복수·절대형
H9003בְּ베~
전치사
H3826לִבֹּותָֽם리보탐들에
명사남성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 복수

125:5그들의 굽은 길들에 기울이는 자들을 여호와께서 불의의 행하는 자들과 함께 인도하시리로다. 이스라엘 위에 평안이.

H9000וְ웨그리고
접속사
H9009הַ하그
접속사
H5186מַּטִּ֤ים마팀자들을
동사히필·능동분사·남성·복수·절대형
H6128עַֽקַלְקַלֹּותָ֗ם아카레카로탐길들에
명사여성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 복수
H1980יֹולִיכֵ֣ם요리켐리로다
동사히필·미완료·3인칭·남성·단수+접미 3인칭 남성 복수
H3068יְ֭הוָה여호와여호와께서
고유명사남성·단수·절대형
H854אֶת엣~
전치사
H6466פֹּעֲלֵ֣י포아레이자들과
명사칼·능동분사·남성·복수·연계형
H9009הָ하그
관사
H205אָ֑וֶן아웬불의의
명사남성·단수·절대형
H7965שָׁ֝לֹ֗ום사롬평안이
명사남성·단수·절대형
H5921עַל알위
전치사
H3478יִשְׂרָאֵֽל이세라엘이스라엘
고유명사단수·절대형