123:1올라감들의 노래. 네게 내 눈들을 들었도다. 하늘들에 앉으시는 이여.

복사

H7892שִׁ֗יר실노래

명사남성·단수·연계형

H9009הַֽ하그

관사

H4609מַּ֫עֲלֹ֥ות마아롯들의

명사여성·복수·절대형

H413אֵ֭לֶיךָ에레카~

전치사+접미 2인칭 남성 단수

H5375נָשָׂ֣אתִי나사티었도다

동사칼·완료·1인칭·단수

H853אֶת엣~

전치사

H5869עֵינַ֑י에나이눈들을

명사여성·쌍수·절대형

H9009הַ֝하그

접속사

H3427יֹּשְׁבִ֗י요스비시는

동사칼·능동분사·남성·단수·연계형

H9003בַּ바~

전치사

H9009~

관사

H8064שָּׁמָֽיִם사마임들에

명사남성·복수·절대형

123:2보소서, 종들의 눈들이 그들의 주들의 손에. 여종의 눈들이 그녀의 여주인의 손에 있는 같이. 그렇게 우리 눈들이 우리 여호와 우리 하나님께, 우리에게 은혜 베푸실 때까지.

복사

H2009הִנֵּ֨ה히네보소서

감탄사

H9004כְ케~

접속사

H5869עֵינֵ֪י에네이눈들이

명사여성·쌍수·연계형

H5650עֲבָדִ֡ים아바딤들의

명사남성·복수·절대형

H413אֶל엘~

전치사

H3027יַ֤ד야드손에

명사단수·연계형

H113אֲֽדֹונֵיהֶ֗ם아도네헴들의

명사남성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 복수

H9004כְּ케~

접속사

H5869עֵינֵ֣י에네이눈들이

명사여성·쌍수·연계형

H8198שִׁפְחָה֮시페하종의

명사여성·단수·절대형

H413אֶל엘~

전치사

H3027יַ֪ד야드손에

명사단수·연계형

H1404גְּבִ֫רְתָּ֥הּ게비레타주인의

명사여성·단수·절대형+접미 3인칭 여성 단수

H3651כֵּ֣ן켄그렇게

부사

H5869עֵ֭ינֵינוּ에네누눈들이

명사여성·쌍수·절대형+접미 1인칭 복수

H413אֶל엘~

전치사

H3068יְהוָ֣ה여호와여호와께

고유명사남성·단수·절대형

H430אֱלֹהֵ֑ינוּ에로헤누하나님들

명사남성·복수·절대형+접미 1인칭 복수

H5704עַ֝֗ד아드까지

전치사

H2603שֶׁ세것

접속사

H2603יְּחָנֵּֽנוּ예하네누리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·단수+접미 1인칭 복수

123:3은혜 베푸소서 우리를 여호와여, 은혜 베푸소서 우리를. 멸시로 많이 만족하였음이니.

복사

H2603חָנֵּ֣נוּ하네누소서

동사칼·명령·2인칭·남성·단수+접미 1인칭 복수

H3068יְהוָ֣ה여호와여호와여

고유명사남성·단수·절대형

H2603חָנֵּ֑נוּ하네누소서

동사칼·명령·2인칭·남성·단수+접미 1인칭 복수

H3588כִּֽי키왜냐하면

접속사

H7227רַ֝֗ב라브많다

부사남성·단수·절대형

H7646שָׂבַ֥עְנוּ사바에누음이니

동사칼·완료·1인칭·복수

H937בֽוּז붓멸시로

명사남성·단수·절대형

123:4많이 만족하였도다 우리 영혼이 편안한 자들의 조롱에. 오만한 교만한 자들의 멸시에.

복사

H7227רַבַּת֮라밧많다

부사여성·단수·연계형

H7646שָֽׂבְעָה사브아었도다

동사칼·완료·3인칭·여성·단수

H9005לָּ֪הּ라~

전치사+접미 3인칭 여성 단수

H5315נַ֫פְשֵׁ֥נוּ나페세누혼이

명사여성·단수·절대형+접미 1인칭 복수

H9009הַ하그

관사

H3933לַּ֥עַג라아그조롱에

명사남성·단수·절대형

H9009הַ하그

관사

H7600שַּׁאֲנַנִּ֑ים사아나님자들의

명사남성·복수·절대형

H9009הַ֝하그

관사

H937בּ֗וּז붓멸시에

명사남성·단수·절대형

H9005לִ리~

전치사

H1343גְאֵ֥י게에이자한

명사남성·복수·연계형

H1349יֹונִֽים요님들의

명사칼·능동분사·남성·복수·절대형