117:1찬양하소서 여호와를 모든 민족들이여. 찬양하소서 그를 모든 민족들이여.

복사

H1984הַֽלְל֣וּ하레루소서

동사피엘·명령·2인칭·남성·복수

H853אֶת엣~

전치사

H3068יְ֭הוָה여호와여호와를

고유명사남성·단수·절대형

H3605כָּל콜모두

명사남성·단수·연계형

H1471גֹּויִ֑ם고임들이여

명사남성·복수·절대형

H7623שַׁ֝בְּח֗וּהוּ사베후우소서

동사피엘·명령·2인칭·남성·복수+접미 3인칭 남성 단수

H3605כָּל콜모두

명사남성·단수·연계형

H9009הָ하그

관사

H523אֻמִּֽים우밈들이여

명사여성·복수·절대형

117:2우리 위에 그의 인자가 강하였기에. 여호와의 진실이 영원까지. 찬양하소서 야를.

복사

H3588כִּ֥י키왜냐하면

접속사

H1396גָ֘בַ֤ר가발기에

동사칼·완료·3인칭·남성·단수

H5921עָלֵ֨ינוּ아레누위

전치사+접미 1인칭 복수

H2617חַסְדֹּ֗ו하세도인자가

명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

H9000וֶֽ웨그리고

접속사

H571אֱמֶת에멧진실이

명사여성·단수·연계형

H3068יְהוָ֥ה여호와여호와의

고유명사남성·단수·절대형

H9005לְ레~

전치사

H5769עֹולָ֗ם오람영원

명사남성·단수·절대형

H1984הַֽלְלוּ하레루소서

동사피엘·명령·2인칭·남성·복수

H3050יָֽהּ야야를

고유명사남성·단수·절대형