114:1이스라엘이 애굽에서 나갈 때. 야곱의 집이 말더듬는 백성에게서.

복사

H9003בְּ베~

전치사

H3318צֵ֣את쳇때

동사칼·부정사 연계형·연계형

H3478יִ֭שְׂרָאֵל이세라엘이스라엘이

고유명사단수·절대형

H4480מִ미~

전치사

H4714מִּצְרָ֑יִם미체라임애굽에서

고유명사단수·절대형

H1004בֵּ֥ית벳집이

명사남성·단수·연계형

H3290יַ֝עֲקֹ֗ב야아코브야곱의

고유명사남성·단수·절대형

H4480מֵ메~

전치사

H5971עַ֥ם암백성에게서

명사남성·단수·절대형

H3937לֹעֵֽז로엣는

형용사칼·능동분사·남성·단수·절대형

114:2유다가 그의 거룩이 되었고. 이스라엘이 그의 통치들로.

복사

H1961הָיְתָ֣ה하으타었고

동사칼·완료·3인칭·여성·단수

H3063יְהוּדָ֣ה에우다유다가

고유명사단수·절대형

H9005לְ레~

전치사

H6944קָדְשֹׁ֑ו카드소거룩이

명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

H3478יִ֝שְׂרָאֵ֗ל이세라엘이스라엘이

고유명사단수·절대형

H4475מַמְשְׁלֹותָֽיו마메세로타우들로

명사여성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

114:3바다가 보고 도망하였고. 요단이 뒤로 돌았도다.

복사

H9009הַ하그

관사

H3220יָּ֣ם얌바다가

명사남성·단수·절대형

H7200רָ֭אָה라아도다

동사칼·완료·3인칭·남성·단수

H9000וַ와그리고

접속사

H5127יָּנֹ֑ס야놋었고

동사칼·바브연속 미완료·3인칭·남성·단수

H9009הַ֝하그

관사

H3383יַּרְדֵּ֗ן야레덴요단이

고유명사단수·절대형

H5437יִסֹּ֥ב이소브도다

동사칼·미완료·3인칭·남성·단수

H9005לְ레~

전치사

H268אָחֹֽור아홀뒤로

명사남성·단수·절대형

114:4산들이 숫양들 같이 뛰었고. 작은 산들이 양의 아들들 같이.

복사

H9009הֶֽ֭헤그

관사

H2022הָרִים하림산들이

명사남성·복수·절대형

H7540רָקְד֣וּ라케두도다

동사칼·완료·3인칭·복수

H9004כְ케~

전치사

H352אֵילִ֑ים에림같이

명사남성·복수·절대형

H1389גְּ֝בָעֹ֗ות게바옷산들이

명사여성·복수·절대형

H9004כִּ키~

전치사

H1121בְנֵי베네이들

명사남성·복수·연계형

H6629צֹֽאן촌양의

명사단수·절대형

114:5무엇이냐 네게 바다야, 도망함이. 요단아, 뒤로 돎이.

복사

H4100מַה마무엇이냐

의문대명사

H9005לְּךָ֣레카~

전치사+접미 2인칭 남성 단수

H9009הַ֭하그

관사

H3220יָּם얌바다야

명사남성·단수·절대형

H3588כִּ֣י키왜냐하면

접속사

H5127תָנ֑וּס타눗함이

동사칼·미완료·2인칭·남성·단수

H9009הַ֝하그

관사

H3383יַּרְדֵּ֗ן야레덴요단아

고유명사단수·절대형

H5437תִּסֹּ֥ב티소브함이

동사칼·미완료·2인칭·남성·단수

H9005לְ레~

전치사

H268אָחֹֽור아홀뒤로

명사남성·단수·절대형

114:6산들이여, 숫양들 같이 뜀이. 작은 산들이여, 양의 아들들 같이.

복사

H9009הֶֽ֭헤그

관사

H2022הָרִים하림산들이여

명사남성·복수·절대형

H7540תִּרְקְד֣וּ티레케두도다

동사칼·미완료·2인칭·남성·복수

H9004כְ케~

전치사

H352אֵילִ֑ים에림같이

명사남성·복수·절대형

H1389גְּ֝בָעֹ֗ות게바옷산들이여

명사여성·복수·절대형

H9004כִּ키~

전치사

H1121בְנֵי베네이들

명사남성·복수·연계형

H6629צֹֽאן촌양의

명사단수·절대형

114:7주의 앞에서 진통하소서 땅이여. 야곱의 하나님의 앞에서.

복사

H4480מִ미~

전치사

H9005לִּ리~

전치사

H6440פְנֵ֣י페네이앞에서

명사남성·복수·연계형

H113אָ֭דֹון아돈주의

명사남성·단수·절대형

H2342ח֣וּלִי후리소서

동사칼·명령·2인칭·여성·단수

H776אָ֑רֶץ아레츠땅이여

명사단수·절대형

H4480מִ֝미~

전치사

H9005לִּ리~

전치사

H6440פְנֵ֗י페네이앞에서

명사남성·복수·연계형

H433אֱלֹ֣והַּ에로하하나님의

명사남성·단수·연계형

H3290יַעֲקֹֽב야아코브야곱의

고유명사남성·단수·절대형

114:8바위를 물들의 못으로 바꾸시는 그. 부싯돌을 물의 샘으로.

복사

H9009הַ하그

접속사

H2015הֹפְכִ֣י호프키시는

동사칼·능동분사·남성·단수·연계형

H9009הַ하그

관사

H6697צּ֣וּר출바위를

명사남성·단수·절대형

H98אֲגַם아감못으로

명사남성·단수·연계형

H4325מָ֑יִם마임들

명사남성·복수·절대형

H2496חַ֝לָּמִ֗ישׁ하라미스돌을

명사남성·단수·절대형

H9005לְ레~

전치사

H4599מַעְיְנֹו마에예노샘으로

명사남성·단수·연계형

H4325מָֽיִם마임물들의

명사남성·복수·절대형