110:1다윗의 시. 여호와의 선언, 내 주께. 앉으소서 내 오른쪽에. 네 원수들을 네 발들의 발판으로 둘 때까지.

복사

H9005לְ레~

전치사

H1732דָוִ֗ד다우드다윗의

고유명사남성·단수·절대형

H4210מִ֫זְמֹ֥ור미제몰시

명사남성·단수·절대형

H5002נְאֻ֤ם네움선언

명사남성·단수·연계형

H3068יְהוָ֨ה여호와여호와의

고유명사남성·단수·절대형

H9005לַֽ라~

전치사

H113אדֹנִ֗י으도니주께

명사남성·단수·절대형+접미 1인칭 단수

H3427שֵׁ֥ב세브소서

동사칼·명령·2인칭·남성·단수

H9005לִֽ리~

전치사

H3225ימִינִ֑י으미니오른쪽에

명사여성·단수·절대형+접미 1인칭 단수

H5704עַד아드까지

접속사

H7896אָשִׁ֥ית아싯리로다

동사칼·미완료·1인칭·단수

H341אֹ֝יְבֶ֗יךָ오으베카들을

명사칼·능동분사·남성·복수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H1916הֲדֹ֣ם하돔발판으로

명사남성·단수·절대형

H9005לְ레~

전치사

H7272רַגְלֶֽיךָ라게레카들

명사여성·쌍수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

110:2네 힘의 지팡이를 시온에서 보내시리로다 여호와께서. 네 원수들 가운데 다스리소서.

복사

H4294מַטֵּֽה마테지팡이를

명사남성·단수·연계형

H5797עֻזְּךָ֗우제카힘의

명사남성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H7971יִשְׁלַ֣ח이세랗리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·단수

H3068יְ֭הוָה여호와여호와께서

고유명사남성·단수·절대형

H4480מִ미~

전치사

H6726צִּיֹּ֑ון치욘시온에서

고유명사단수·절대형

H7287רְ֝דֵ֗ה레데소서

동사칼·명령·2인칭·남성·단수

H9003בְּ베~

전치사

H7130קֶ֣רֶב케레브가운데

명사남성·단수·연계형

H341אֹיְבֶֽיךָ오으베카들

명사칼·능동분사·남성·복수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

110:3네 군대의 날에 네 백성이 자원함들로. 거룩한 영화들로, 새벽의 태에서 네게 네 어림의 이슬이.

복사

H5971עַמְּךָ֣아메카백성이

명사남성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H5071נְדָבֹת֮네다봇들로

명사여성·복수·절대형

H9003בְּ베~

전치사

H3117יֹ֪ום욤날에

명사남성·단수·연계형

H2428חֵ֫ילֶ֥ךָ헤레카군대의

명사남성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H9003בְּֽ베~

전치사

H1926הַדְרֵי하데레이들로

명사남성·복수·연계형

H6944קֹ֖דֶשׁ코데스거룩한

명사남성·단수·절대형

H4480מֵ메~

전치사

H7358רֶ֣חֶם레헴태에서

명사남성·단수·연계형

H4891מִשְׁחָ֑ר미세할새벽의

명사남성·단수·절대형

H9005לְ֝ךָ֗레카~

전치사+접미 2인칭 남성 단수

H2919טַ֣ל탈이슬이

명사남성·단수·연계형

H3208יַלְדֻתֶֽיךָ야레두테카어림의

명사여성·복수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

110:4맹세하셨도다 여호와께서, 뉘우치지 않으시리로다. 너는 영원히 제사장으로, 멜기세덱의 말 위에.

복사

H7650נִשְׁבַּ֤ע니세바셨도다

동사니팔·완료·3인칭·남성·단수

H3068יְהוָ֨ה여호와여호와께서

고유명사남성·단수·절대형

H9000וְ웨그리고

접속사

H3808לֹ֥א로않으

부정

H5162יִנָּחֵ֗ם이나헴리로다

동사니팔·미완료·3인칭·남성·단수

H859אַתָּֽה아타너는

인칭대명사2인칭·남성·단수

H3548כֹהֵ֥ן코헨제사장으로

명사남성·단수·절대형

H9005לְ레~

전치사

H5769עֹולָ֑ם오람영원히

명사남성·단수·절대형

H5921עַל알위

전치사

H1700דִּ֝בְרָתִ֗י디베라티말

명사여성·단수·연계형

H4442מַלְכִּי־צֶֽדֶק마레키체데크멜기세덱의

고유명사남성·단수·절대형

110:5주가 네 오른손에 계시도다. 그의 코의 날에 왕들을 치셨도다.

복사

H136אֲדֹנָ֥י아도나이주가

고유명사남성·단수·절대형

H5921עַל알위

전치사

H3225יְמִֽינְךָ֑예미네카오른손에

명사여성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H4272מָחַ֖ץ마하츠었도다

동사칼·완료·3인칭·남성·단수

H9003בְּ베~

전치사

H3117יֹום욤날에

명사남성·단수·연계형

H639אַפֹּ֣ו아포코의

명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

H4428מְלָכִֽים메라킴들을

명사남성·복수·절대형

110:6민족들 가운데 재판하시리로다. 주검들로 찼도다. 많은 땅 위에 머리를 치셨도다.

복사

H1777יָדִ֣ין야딘하리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·단수

H9003בַּ֭바~

전치사

H9009~

관사

H1471גֹּויִם고임들

명사남성·복수·절대형

H4390מָלֵ֣א마레었도다

동사칼·완료·3인칭·남성·단수

H1472גְוִיֹּ֑ות게우욧들로

명사여성·복수·절대형

H4272מָ֥חַץ마하츠었도다

동사칼·완료·3인칭·남성·단수

H7218רֹ֝֗אשׁ로스머리를

명사남성·단수·절대형

H5921עַל알위

전치사

H776אֶ֥רֶץ에레츠땅

명사단수·절대형

H7227רַבָּֽה라바많은

형용사여성·단수·절대형

110:7길의 시내에서 마시리로다. 그러므로 머리를 드시리로다.

복사

H4480מִ֭미~

전치사

H5158נַּחַל나할시내에서

명사남성·단수·절대형

H9003בַּ바~

전치사

H9009~

관사

H1870דֶּ֣רֶךְ데레크길의

명사단수·절대형

H8354יִשְׁתֶּ֑ה이세테리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·단수

H5921עַל알위

전치사

H3651כֵּ֝֗ן켄그러므로

부사

H7311יָרִ֥ים야림리로다

동사히필·미완료·3인칭·남성·단수

H7218רֹֽאשׁ로스머리를

명사남성·단수·절대형