104:1축복하소서 내 영혼아 여호와를. 여호와 나의 하나님이여, 심히 크셨도다. 영화와 영광을 입으셨도다.

복사

H1288בָּרֲכִ֥י바라키소서

동사피엘·명령·2인칭·여성·단수

H5315נַפְשִׁ֗י나페시영혼아

명사여성·단수·절대형+접미 1인칭 단수

H853אֶת엣~

전치사

H3068יְה֫וָ֥ה여호와여호와를

고유명사남성·단수·절대형

H3068יְהוָ֣ה여호와여호와

고유명사남성·단수·절대형

H430אֱ֭לֹהַי에로하이하나님이여

명사남성·복수·절대형

H1431גָּדַ֣לְתָּ가다레타셨도다

동사칼·완료·2인칭·남성·단수

H3966מְּאֹ֑ד메오드심히

부사남성·단수·절대형

H1935הֹ֭וד호드영화와

명사남성·단수·절대형

H9000וְ웨그리고

접속사

H1926הָדָ֣ר하달영광을

명사남성·단수·절대형

H3847לָבָֽשְׁתָּ라바스타셨도다

동사칼·완료·2인칭·남성·단수

104:2빛을 옷 같이 두르시는 이. 하늘들을 휘장 같이 펼치시는 이.

복사

H5844עֹֽטֶה오테시는

동사칼·능동분사·남성·단수·절대형

H216אֹ֭ור올빛을

명사단수·절대형

H9004כַּ카~

전치사

H9009~

관사

H8008שַּׂלְמָ֑ה사레마같이

명사여성·단수·절대형

H5186נֹוטֶ֥ה노테시는

동사칼·능동분사·남성·단수·절대형

H8064שָׁ֝מַ֗יִם사마임들을

명사남성·복수·절대형

H9004כַּ카~

전치사

H9009~

관사

H3407יְרִיעָֽה예리아같이

명사여성·단수·절대형

104:3물들에 그의 다락들을 지붕 얽으시는 그. 구름들을 그의 병거로 두시는 그. 바람의 날개들 위를 걷는 그.

복사

H9009הַ֥하그

접속사

H7136מְקָרֶֽה메카레시는

동사피엘·능동분사·남성·단수·절대형

H9003בַ바~

전치사

H9009~

관사

H4325מַּ֗יִם마임들에

명사남성·복수·절대형

H5944עֲֽלִיֹּ֫ותָ֥יו아리요타우들을

명사여성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

H9009הַ하그

접속사

H7760שָּׂם삼시는

동사칼·능동분사·남성·단수·절대형

H5645עָבִ֥ים아빔들을

명사남성·복수·절대형

H7398רְכוּבֹ֑ו레쿠보병거로

명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

H9009הַֽ֝하그

접속사

H1980מְהַלֵּ֗ךְ메하레크시는

동사피엘·능동분사·남성·단수·절대형

H5921עַל알위

전치사

H3671כַּנְפֵי카네페이들

명사여성·쌍수·연계형

H7307רֽוּחַ루아흐바람의

명사단수·절대형

104:4그의 천사들을 바람들로 삼으시는 이. 그의 섬기는 자들을 타오르는 불로.

복사

H6213עֹשֶׂ֣ה오세시는

동사칼·능동분사·남성·단수·절대형

H4397מַלְאָכָ֣יו마레아카우들을

명사남성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

H7307רוּחֹ֑ות루홋들로

명사여성·복수·절대형

H8334מְ֝שָׁרְתָ֗יו메사르타우자들을

명사피엘·능동분사·남성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

H784אֵ֣שׁ에스불로

명사단수·절대형

H3857לֹהֵֽט로헤트타오르는

형용사칼·능동분사·남성·단수·절대형

104:5세우셨도다 땅을 그 기초들 위에. 영원에서 영원까지 흔들리지 않으리로다.

복사

H3254יָֽסַד야사드셨도다

동사칼·완료·3인칭·남성·단수

H776אֶ֭רֶץ에레츠땅을

명사단수·절대형

H5921עַל알위

전치사

H4349מְכֹונֶ֑יהָ메코네하들

명사남성·복수·절대형+접미 3인칭 여성 단수

H1077בַּל발않으

부정

H4131תִּ֝מֹּ֗וט티모트리로다

동사니팔·미완료·3인칭·여성·단수

H5769עֹולָ֥ם오람영원

명사남성·단수·절대형

H9000וָ와그리고

접속사

H5703עֶֽד에드까지

명사남성·단수·절대형

104:6깊은 물을 옷 같이 그에게 입히셨도다. 산들 위에 물들이 섰도다.

복사

H8415תְּ֭הֹום테홈물을

명사여성·단수·절대형

H9004כַּ카~

전치사

H9009~

관사

H3830לְּב֣וּשׁ레부스같이

명사남성·단수·절대형

H3680כִּסִּיתֹ֑ו키시토셨도다

동사피엘·완료·2인칭·남성·단수+접미 3인칭 남성 단수

H5921עַל알위

전치사

H2022הָ֝רִ֗ים하림산들

명사남성·복수·절대형

H5975יַֽעַמְדוּ야아메두도다

동사칼·미완료·3인칭·남성·복수

H4325מָֽיִם마임물들이

명사남성·복수·절대형

104:7주의 꾸짖음에서 도망하리로다. 주의 천둥 목소리에서 서두르리로다.

복사

H4480מִן민~

전치사

H1606גַּעֲרָ֣תְךָ֣가아라트카음에서

명사여성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H5127יְנוּס֑וּן에누순하리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·복수

H4480מִן민~

전치사

H6963קֹ֥ול콜목소리에서

명사남성·단수·연계형

H7482רַֽ֝עַמְךָ֗라아메카천둥

명사남성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H2648יֵחָפֵזֽוּן예하페준하리로다

동사니팔·미완료·3인칭·남성·복수

104:8오르리로다 산들이, 내리리로다 골짜기들이. 이 곳에, 그들에게 세우셨도다.

복사

H5927יַעֲל֣וּ야아루리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·복수

H2022הָ֭רִים하림산들이

명사남성·복수·절대형

H3381יֵרְד֣וּ예레두리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·복수

H1237בְקָעֹ֑ות베카옷골짜기들이

명사여성·복수·절대형

H413אֶל엘~

전치사

H4725מְ֝קֹ֗ום메콤곳에

명사남성·단수·연계형

H2088זֶ֤ה제이것

지시대명사남성·단수

H3245יָסַ֬דְתָּ야사데타셨도다

동사칼·완료·2인칭·남성·단수

H1992לָהֶֽם라헴~

전치사+접미 3인칭 남성 복수

104:9경계를 두셨도다 건너지 못하리로다. 돌아와 땅을 덮지 못하리로다.

복사

H1366גְּֽבוּל게불경계를

명사남성·단수·절대형

H7760שַׂ֭מְתָּ사메타셨도다

동사칼·완료·2인칭·남성·단수

H1077בַּל발않으

부정

H5674יַֽעֲבֹר֑וּן야아보룬리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·복수

H1077בַּל발않으

부정

H7725יְ֝שׁוּב֗וּן에수분리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·복수

H9005לְ레~

전치사

H3680כַסֹּ֥ות카솟지

동사피엘·부정사 연계형·연계형

H9009הָ하그

관사

H776אָֽרֶץ아레츠땅을

명사단수·절대형

104:10시내들에 샘들을 보내시는 그. 산들 사이를 걸어다니리로다.

복사

H9009הַֽ하그

접속사

H7971מְשַׁלֵּ֣חַ메사레아흐시는

동사피엘·능동분사·남성·단수·절대형

H4599מַ֭עְיָנִים마에야님들을

명사남성·복수·절대형

H9003בַּ바~

전치사

H9009~

관사

H5158נְּחָלִ֑ים네하림들에

명사남성·복수·절대형

H996בֵּ֥ין벤사이

전치사남성·단수·연계형

H2022הָ֝רִ֗ים하림산들

명사남성·복수·절대형

H1980יְהַלֵּכֽוּן예하레쿤리로다

동사피엘·미완료·3인칭·남성·복수

104:11마시리로다 들의 모든 짐승이. 들나귀들이 그들의 갈증을 깨뜨리리로다.

복사

H8248יַ֭שְׁקוּ야세쿠리로다

동사히필·미완료·3인칭·남성·복수

H3605כָּל콜모두

명사남성·단수·연계형

H2416חַיְתֹ֣ו하예토짐승이

명사여성·단수·연계형

H7704שָׂדָ֑י사다이들의

명사남성·단수·절대형

H7665יִשְׁבְּר֖וּ이세베루리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·복수

H6501פְרָאִ֣ים페라임들이

명사남성·복수·절대형

H6772צְמָאָֽם체마암증을

명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 복수

104:12그들 위에 하늘들의 새가 깃들이리로다. 잎들 사이에서 목소리를 내리로다.

복사

H5921עֲ֭לֵיהֶם아레헴위

전치사+접미 3인칭 남성 복수

H5775עֹוף옵새가

명사남성·단수·연계형

H9009הַ하그

관사

H8064שָּׁמַ֣יִם사마임들의

명사남성·복수·절대형

H7931יִשְׁכֹּ֑ון이세콘리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·단수

H4480מִ미~

전치사

H996בֵּ֥ין벤사이에서

명사남성·단수·연계형

H6073עֳ֝פָאיִ֗ם오파임잎들

명사남성·복수·절대형

H5414יִתְּנוּ이테누리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·복수

H6963קֹֽול콜목소리를

명사남성·단수·절대형

104:13그의 다락들에서 산들에 물 주시는 이. 주의 일들의 열매에서 땅이 만족하리로다.

복사

H8248מַשְׁקֶ֣ה마세케시는

동사히필·능동분사·남성·단수·절대형

H2022הָ֭רִים하림산들에

명사남성·복수·절대형

H4480מֵ메~

전치사

H5944עֲלִיֹּותָ֑יו아리요타우들에서

명사여성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

H4480מִ미~

전치사

H6529פְּרִ֥י페리열매에서

명사남성·단수·연계형

H4639מַ֝עֲשֶׂ֗יךָ마아세카일들의

명사남성·복수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H7646תִּשְׂבַּ֥ע티세바하리로다

동사칼·미완료·3인칭·여성·단수

H9009הָ하그

관사

H776אָֽרֶץ아레츠땅이

명사단수·절대형

104:14짐승에게 풀을 자라게 하시는 이. 사람의 일을 위하여 채소를, 땅에서 빵을 내시려.

복사

H6779מַצְמִ֤יחַ마체미아흐시는

동사히필·능동분사·남성·단수·절대형

H2682חָצִ֨יר하칠풀을

명사남성·단수·절대형

H9005לַ라~

전치사

H9009~

관사

H929בְּהֵמָ֗ה베헤마에게

명사여성·단수·절대형

H9000וְ֭웨그리고

접속사

H6212עֵשֶׂב에세브채소를

명사남성·단수·절대형

H9005לַ라~

전치사

H5656עֲבֹדַ֣ת아보닷일을

명사여성·단수·연계형

H9009הָ하그

관사

H120אָדָ֑ם아담사람의

명사남성·단수·절대형

H9005לְ레~

전치사

H3318הֹ֥וצִיא호치시려

동사히필·부정사 연계형·연계형

H3899לֶ֝֗חֶם레헴빵을

명사단수·절대형

H4480מִן민~

전치사

H9009הָ하그

관사

H776אָֽרֶץ아레츠땅에서

명사단수·절대형

104:15포도주가 인간의 마음을 기쁘게 하리로다. 기름에서 얼굴을 빛나게 하려. 빵이 인간의 마음을 붙들리로다.

복사

H9000וְ웨그리고

접속사

H3196יַ֤יִן야인포도주가

명사남성·단수·절대형

H8055יְשַׂמַּ֬ח예사맣하리로다

동사피엘·미완료·3인칭·남성·단수

H3824לְֽבַב레바브마음을

명사남성·단수·연계형

H582אֱנֹ֗ושׁ에노스인간의

명사남성·단수·절대형

H9005לְ레~

전치사

H6670הַצְהִ֣יל하체힐하려

동사히필·부정사 연계형·연계형

H6440פָּנִ֣ים파님얼굴을

명사남성·복수·절대형

H4480מִ미~

전치사

H8081שָּׁ֑מֶן사멘기름에서

명사남성·단수·절대형

H9000וְ֝웨그리고

접속사

H3899לֶ֗חֶם레헴빵이

명사단수·절대형

H3824לְֽבַב레바브마음을

명사남성·단수·연계형

H582אֱנֹ֥ושׁ에노스인간의

명사남성·단수·절대형

H5582יִסְעָֽד이세아드리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·단수

104:16만족하리로다 여호와의 나무들이. 심으신 레바논의 백향목들이.

복사

H7646יִ֭שְׂבְּעוּ이세베우하리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·복수

H6086עֲצֵ֣י아체이나무들이

명사남성·복수·연계형

H3068יְהוָ֑ה여호와여호와의

고유명사남성·단수·절대형

H730אַֽרְזֵ֥י아레제이목들이

명사남성·복수·연계형

H3844לְ֝בָנֹ֗ון레바논레바논의

고유명사단수·절대형

H834אֲשֶׁ֣ר아셀것

접속사

H5193נָטָֽע나타셨도다

동사칼·완료·3인칭·남성·단수

104:17거기에 새들이 깃들이리로다. 잣나무들에 황새의 집이.

복사

H834אֲשֶׁר아셀것

접속사

H8033שָׁ֭ם삼거기에

부사

H6833צִפֳּרִ֣ים치포림새들이

명사남성·복수·절대형

H7077יְקַנֵּ֑נוּ예카네누리로다

동사피엘·미완료·3인칭·남성·복수

H2624חֲ֝סִידָ֗ה하시다황새의

명사여성·단수·절대형

H1265בְּרֹושִׁ֥ים베로심나무들에

명사남성·복수·절대형

H1004בֵּיתָֽהּ베타집이

명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 여성 단수

104:18높은 산들이 산염소들에게. 바위들이 바위너구리들에게 피난처로.

복사

H2022הָרִ֣ים하림산들이

명사남성·복수·절대형

H9009הַ֭하그

관사

H1364גְּבֹהִים게보힘높은

명사남성·복수·절대형

H9005לַ라~

전치사

H9009~

관사

H3277יְּעֵלִ֑ים예에림에게

명사남성·복수·절대형

H5553סְ֝לָעִ֗ים세라임바위들이

명사남성·복수·절대형

H4268מַחְסֶ֥ה마헤세피난처로

명사남성·단수·절대형

H9005לַֽ라~

전치사

H9009~

관사

H8227שְׁפַנִּֽים세파님에게

명사남성·복수·절대형

104:19달을 때들을 위하여 행하셨도다. 해가 그의 들어감을 알았도다.

복사

H6213עָשָׂ֣ה아사셨도다

동사칼·완료·3인칭·남성·단수

H3394יָ֭רֵחַ야레아흐달을

명사남성·단수·절대형

H9005לְ레~

전치사

H4150מֹועֲדִ֑ים모아딤들

명사남성·복수·절대형

H8121שֶׁ֝֗מֶשׁ세메스해가

명사단수·절대형

H3045יָדַ֥ע야다도다

동사칼·완료·3인칭·남성·단수

H3996מְבֹואֹֽו메보오감을

명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

104:20어둠을 두소서, 밤이 되었도다. 그 안에 숲의 모든 짐승이 기어다니리로다.

복사

H7896תָּֽשֶׁת타셋소서

동사칼·미완료·2인칭·남성·단수

H2822חֹ֭שֶׁךְ호세크어둠을

명사남성·단수·절대형

H9000וִ֣위그리고

접속사

H1961יהִי으히었도다

동사칼·미완료·3인칭·남성·단수

H3915לָ֑יְלָה라으라밤이

명사남성·단수·절대형

H9003בֹּֽו보안에

전치사+접미 3인칭 남성 단수

H7430תִ֝רְמֹ֗שׂ티레모스리로다

동사칼·미완료·3인칭·여성·단수

H3605כָּל콜모두

명사남성·단수·연계형

H2416חַיְתֹו하예토짐승이

명사여성·단수·연계형

H3293יָֽעַר야알숲의

명사남성·단수·절대형

104:21젊은 사자들이 먹이를 위하여 으르렁거리는도다. 하나님께 그들의 먹이를 구하려.

복사

H9009הַ֭하그

관사

H3715כְּפִירִים케피림자들

명사남성·복수·절대형

H7580שֹׁאֲגִ֣ים소아김도다

동사칼·능동분사·남성·복수·절대형

H9005לַ라~

전치사

H9009~

관사

H2964טָּ֑רֶף타렙위하여

명사남성·단수·절대형

H9000וּ우그리고

접속사

H9005לְ레~

전치사

H1245בַקֵּ֖שׁ바케스하려

동사피엘·부정사 연계형·절대형

H4480מֵ메~

전치사

H410אֵ֣ל엘하나님께

명사남성·단수·절대형

H400אָכְלָֽם아크람먹이를

명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 복수

104:22해가 돋으면 모이리로다. 그들의 거처들에 눕리로다.

복사

H2224תִּזְרַ֣ח티제랗리로다

동사칼·미완료·3인칭·여성·단수

H9009הַ֭하그

관사

H8121שֶּׁמֶשׁ세메스해가

명사단수·절대형

H622יֵאָסֵפ֑וּן예아세푼리로다

동사니팔·미완료·3인칭·남성·복수

H9000וְ웨그리고

접속사

H413אֶל엘~

전치사

H4585מְ֝עֹונֹתָ֗ם메오노탐들에

명사여성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 복수

H7257יִרְבָּצֽוּן이레바춘리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·복수

104:23나가리로다 사람이 그의 일에. 저녁까지 그의 일에.

복사

H3318יֵצֵ֣א예체리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·단수

H120אָדָ֣ם아담사람이

명사남성·단수·절대형

H9005לְ레~

전치사

H6467פָעֳלֹ֑ו파오로일에

명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

H9000וְֽ웨그리고

접속사

H9005לַ라~

전치사

H5656עֲבֹ֖דָתֹ֣ו아보다토일에

명사여성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

H5703עֲדֵי아데이까지

전치사

H6153עָֽרֶב아레브저녁

명사남성·단수·절대형

104:24어찌 많도다 주의 일들이 여호와여. 모두를 지혜로 행하셨도다. 주의 소유물로 땅이 찼도다.

복사

H4100מָֽה마어찌

의문사

H7231רַבּ֬וּ라부도다

동사칼·완료·3인칭·복수

H4639מַעֲשֶׂ֨יךָ마아세카일들이

명사남성·복수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H3068יְֽהוָ֗ה여호와여호와여

고유명사남성·단수·절대형

H3605כֻּ֭לָּם쿠람모두를

명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 복수

H9003בְּ베~

전치사

H2451חָכְמָ֣ה호크마지혜로

명사여성·단수·절대형

H6213עָשִׂ֑יתָ아시타셨도다

동사칼·완료·2인칭·남성·단수

H4390מָלְאָ֥ה마르아도다

동사칼·완료·3인칭·여성·단수

H9009הָ֝하그

관사

H776אָ֗רֶץ아레츠땅이

명사단수·절대형

H7075קִנְיָנֶֽךָ키네야네카물로

명사남성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

104:25이 큰 바다가 손들로 넓도다. 거기에 수 없는 기어다니는 것과 작은 생물들과 큰 것들이.

복사

H2088זֶ֤ה제이

지시대명사남성·단수

H9009הַ하그

관사

H3220יָּ֥ם얌바다가

명사남성·단수·절대형

H1419גָּדֹול֮가돌크고

형용사남성·단수·절대형

H9000וּ우그리고

접속사

H7342רְחַ֪ב레하브도다

형용사남성·단수·연계형

H3027יָ֫דָ֥יִם야다임들로

명사쌍수·절대형

H8033שָֽׁם삼거기에

부사

H7431רֶ֭מֶשׂ레메스것과

명사남성·단수·절대형

H9000וְ웨그리고

접속사

H369אֵ֣ין엔없다

부정남성·단수·연계형

H4557מִסְפָּ֑ר미세팔수

명사남성·단수·절대형

H2416חַיֹּ֥ות하욧생물들과

명사여성·복수·절대형

H6996קְ֝טַנֹּ֗ות케타놋작은

형용사여성·복수·절대형

H5973עִם임~

전치사

H1419גְּדֹלֹֽות게도롯큰

명사여성·복수·절대형

104:26거기에 배들이 다니리로다. 이 리워야단을 지으셨도다 그 안에서 놀게 하려.

복사

H8033שָׁ֭ם삼거기에

부사

H591אֳנִיֹּ֣ות오니욧배들이

명사여성·복수·절대형

H1980יְהַלֵּכ֑וּן예하레쿤리로다

동사피엘·미완료·3인칭·남성·복수

H3882לִ֝וְיָתָ֗ן리베야탄리워야단을

명사남성·단수·절대형

H2088זֶֽה제이것

지시대명사남성·단수

H3335יָצַ֥רְתָּ야차레타셨도다

동사칼·완료·2인칭·남성·단수

H9005לְ레~

전치사

H7832שַֽׂחֶק사헤크하려

동사피엘·부정사 연계형·절대형

H9003בֹּֽו보~

전치사+접미 3인칭 남성 단수

104:27모두가 네게 바라리로다. 그들의 먹이를 그 때에 주려.

복사

H3605כֻּ֭לָּם쿠람모두가

명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 복수

H413אֵלֶ֣יךָ에레카~

전치사+접미 2인칭 남성 단수

H7663יְשַׂבֵּר֑וּן예사베룬리로다

동사피엘·미완료·3인칭·남성·복수

H9005לָ라~

전치사

H5414תֵ֖ת텟려

동사칼·부정사 연계형·연계형

H400אָכְלָ֣ם아크람먹이를

명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 복수

H9003בְּ베~

전치사

H6256עִתֹּֽו이토때에

명사단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

104:28주소서 그들에게, 주우리로다. 여소서 주의 손을, 좋음으로 만족하리로다.

복사

H5414תִּתֵּ֣ן티텐소서

동사칼·미완료·2인칭·남성·단수

H1992לָ֭הֶם라헴~

전치사+접미 3인칭 남성 복수

H3950יִלְקֹט֑וּן이레코툰리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·복수

H6605תִּפְתַּ֥ח티페탛소서

동사칼·미완료·2인칭·남성·단수

H3027יָֽ֝דְךָ֗야드카손을

명사단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H7646יִשְׂבְּע֥וּן이세베운리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·복수

H2896טֹֽוב토브음으로

명사남성·단수·절대형

104:29숨기시면 주의 얼굴을, 놀라리로다. 거두시면 그들의 바람을, 숨막혀 죽으리로다. 그들의 먼지로 돌아오리로다.

복사

H5641תַּסְתִּ֥יר타세틸시면

동사히필·미완료·2인칭·남성·단수

H6440פָּנֶיךָ֮파네카얼굴을

명사남성·복수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H926יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן이바헤룬리로다

동사니팔·미완료·3인칭·남성·복수

H622תֹּסֵ֣ף토셉시면

동사칼·미완료·2인칭·남성·단수

H7307ר֭וּחָם루함바람을

명사단수·절대형+접미 3인칭 남성 복수

H1478יִגְוָע֑וּן이게와운리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·복수

H9000וְֽ웨그리고

접속사

H413אֶל엘~

전치사

H6083עֲפָרָ֥ם아파람먼지로

명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 복수

H7725יְשׁוּבֽוּן에수분리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·복수

104:30보내시면 주의 바람을, 창조되리로다. 흙의 얼굴을 새롭게 하리로다.

복사

H7971תְּשַׁלַּ֣ח테사랗시면

동사피엘·미완료·2인칭·남성·단수

H7307ר֭וּחֲךָ루하카바람을

명사단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수

H1254יִבָּרֵא֑וּן이바레운리로다

동사니팔·미완료·3인칭·남성·복수

H9000וּ֝우그리고

접속사

H2318תְחַדֵּ֗שׁ테하데스리로다

동사피엘·미완료·2인칭·남성·단수

H6440פְּנֵ֣י페네이얼굴을

명사남성·복수·연계형

H127אֲדָמָֽה아다마흙의

명사여성·단수·절대형

104:31여호와의 영광이 영원히 있으리로다. 여호와께서 그의 일들로 기뻐하시리로다.

복사

H1961יְהִ֤י예히리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·단수

H3519כְבֹ֣וד케보드영광이

명사단수·연계형

H3068יְהוָ֣ה여호와여호와의

고유명사남성·단수·절대형

H9005לְ레~

전치사

H5769עֹולָ֑ם오람영원

명사남성·단수·절대형

H8055יִשְׂמַ֖ח이세맣리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·단수

H3068יְהוָ֣ה여호와여호와께서

고유명사남성·단수·절대형

H9003בְּ베~

전치사

H4639מַעֲשָֽׂיו마아사우들로

명사남성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 단수

104:32땅을 바라보시는 그, 떨리로다. 산들을 닿으시는 이, 연기나리로다.

복사

H9009הַ하그

접속사

H5027מַּבִּ֣יט마비트시는

동사히필·능동분사·남성·단수·절대형

H9005לָ֭라~

전치사

H9009~

관사

H776אָרֶץ아레츠땅을

명사단수·절대형

H9000וַ와그리고

접속사

H7460תִּרְעָ֑ד티레아드리로다

동사칼·바브연속 미완료·3인칭·여성·단수

H5060יִגַּ֖ע이가시는

동사칼·미완료·3인칭·남성·단수

H9003בֶּ베~

전치사

H9009~

관사

H2022הָרִ֣ים하림들을

명사남성·복수·절대형

H9000וְֽ웨그리고

접속사

H6225יֶעֱשָֽׁנוּ예에사누리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·복수

104:33노래하리로다 여호와께 내 생명으로. 노래하리로다 내 하나님께 내가 아직 있을 동안.

복사

H7891אָשִׁ֣ירָה아시라하리로다

동사칼·미완료·1인칭·단수

H9005לַ라~

전치사

H3068יהוָ֣ה여호와여호와께

고유명사남성·단수·절대형

H9003בְּ베~

전치사

H2416חַיָּ֑י하야이생명으로

명사남성·복수·절대형

H2167אֲזַמְּרָ֖ה아자메라하리로다

동사피엘·미완료·1인칭·단수

H9005לֵ레~

전치사

H430אלֹהַ֣י으로하이하나님께

명사남성·복수·절대형

H9003בְּ베~

전치사

H5750עֹודִֽי오디동안

명사남성·단수·절대형+접미 1인칭 단수

104:34달게 되리로다 그에게 내 탄식이. 나는 여호와로 기뻐하리로다.

복사

H6149יֶעֱרַ֣ב예에라브리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·단수

H5921עָלָ֣יו아라우~

전치사+접미 3인칭 남성 단수

H7879שִׂיחִ֑י시히탄식이

명사남성·단수·절대형+접미 1인칭 단수

H595אָ֝נֹכִ֗י아노키나

인칭대명사1인칭·단수

H8055אֶשְׂמַ֥ח에세맣하리로다

동사칼·미완료·1인칭·단수

H9003בַּ바~

전치사

H3068יהוָֽה여호와여호와로

고유명사남성·단수·절대형

104:35다하리로다 죄인들이 땅에서. 다시는 악한 자들이 없으리로다. 축복하소서 내 영혼아 여호와를. 찬양하소서 야를.

복사

H8552יִתַּ֤מּוּ이타무하리로다

동사칼·미완료·3인칭·남성·복수

H2400חַטָּאִ֨ים하타임죄인들이

명사남성·복수·절대형

H4480מִן민~

전치사

H9009הָ하그

관사

H776אָ֡רֶץ아레츠땅에서

명사단수·절대형

H9000וּ우그리고

접속사

H7563רְשָׁעִ֤ים레사임자들이

명사남성·복수·절대형

H5750עֹ֤וד오드다시

부사남성·단수·절대형

H369אֵינָ֗ם에남없으리로다

부정남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 복수

H1288בָּרֲכִ֣י바라키소서

동사피엘·명령·2인칭·여성·단수

H5315נַ֭פְשִׁי나페시영혼아

명사여성·단수·절대형+접미 1인칭 단수

H853אֶת엣~

전치사

H3068יְהוָ֗ה여호와여호와를

고유명사남성·단수·절대형

H1984הַֽלְלוּ하레루소서

동사피엘·명령·2인칭·남성·복수

H3050יָֽהּ야야를

고유명사남성·단수·절대형