95:1가자, 기뻐 외치리로다 여호와께. 외치리로다 우리 구원의 바위께.복사H1980לְ֭כוּ레쿠가자동사칼·명령·2인칭·남성·복수H7442נְרַנְּנָ֣ה네라네나리로다동사피엘·미완료·1인칭·복수H9005לַ라~전치사H3068יהוָ֑ה여호와여호와께고유명사남성·단수·절대형H7321נָ֝רִ֗יעָה나리아리로다동사히필·미완료·1인칭·복수H9005לְ레~전치사H6697צ֣וּר출바위께명사남성·단수·연계형H3468יִשְׁעֵֽנוּ이세에누구원의명사남성·단수·절대형+접미 1인칭 복수
95:2맞이하리로다 그의 얼굴을 감사로. 노래들로 외치리로다 그에게.복사H6923נְקַדְּמָ֣ה네카데마리로다동사피엘·미완료·1인칭·복수H6440פָנָ֣יו파나우얼굴을명사남성·복수·절대형+접미 3인칭 남성 단수H9003בְּ베~전치사H8426תֹודָ֑ה토다감사로명사여성·단수·절대형H9003בִּ֝비~전치사H2158זְמִרֹ֗ות제미롯들로명사남성·복수·절대형H7321נָרִ֥יעַֽ나리아리로다동사히필·미완료·1인칭·복수H9005לֹֽו로~전치사+접미 3인칭 남성 단수
95:3왜냐하면 큰 하나님이시니 여호와가. 그리고 모든 하나님들 위의 큰 왕이시니.복사H3588כִּ֤י키왜냐하면접속사H410אֵ֣ל엘하나님명사남성·단수·절대형H1419גָּדֹ֣ול가돌크다형용사남성·단수·절대형H3068יְהוָ֑ה여호와여호와가고유명사남성·단수·절대형H9000וּ우그리고접속사H4428מֶ֥לֶךְ메레크왕명사남성·단수·절대형H1419גָּ֝דֹ֗ול가돌크다형용사남성·단수·절대형H5921עַל알위전치사H3605כָּל콜모두명사남성·단수·연계형H430אֱלֹהִֽים에로힘들의명사남성·복수·절대형
95:4그의 손에 땅의 깊은 곳들이 있도다. 그리고 산들의 높음들이 그에게 있도다.복사H834אֲשֶׁ֣ר아셀관계접속사H9003בְּ֭베~전치사H3027יָדֹו야도손에명사단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수H4278מֶחְקְרֵי메헤케레이곳들이명사남성·복수·연계형H776אָ֑רֶץ아레츠땅의명사단수·절대형H9000וְ웨그리고접속사H8443תֹועֲפֹ֖ות토아폿들명사여성·복수·연계형H2022הָרִ֣ים하림산들의명사남성·복수·절대형H9005לֹֽו로~전치사+접미 3인칭 남성 단수
95:5바다가 그의 것이니, 그가 만들었도다 그것을. 그리고 마른땅을 그의 손들이 지었도다.복사H834אֲשֶׁר아셀관계접속사H9005לֹ֣ו로~전치사+접미 3인칭 남성 단수H9009הַ֭하그관사H3220יָּם얌바다가명사남성·단수·절대형H9000וְ웨그리고접속사H1931ה֣וּא후그가인칭대명사3인칭·남성·단수H6213עָשָׂ֑הוּ아사우었도다동사칼·완료·3인칭·남성·단수+접미 3인칭 남성 단수H9000וְ֝웨그리고접속사H3006יַבֶּ֗שֶׁת야베셋땅을명사여성·단수·절대형H3027יָדָ֥יו야다우손들이명사쌍수·절대형+접미 3인칭 남성 단수H3335יָצָֽרוּ야차루었도다동사칼·완료·3인칭·복수
95:6오소서, 엎드리리로다, 그리고 꿇리로다. 무릎꿇리로다 여호와 우리를 만드신 자의 앞에.복사H935בֹּ֭אוּ보우오소서동사칼·명령·2인칭·남성·복수H7812נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה니세타하웨리로다동사히쉬타펠·미완료·1인칭·복수H9000וְ웨그리고접속사H3766נִכְרָ֑עָה니케라아리로다동사칼·미완료·1인칭·복수H1288נִ֝בְרְכָ֗ה니베레카리로다동사칼·미완료·1인칭·복수H9005לִֽ리~전치사H6440פְנֵי페네이앞에명사남성·복수·연계형H3068יְהוָ֥ה여호와여호와고유명사남성·단수·절대형H6213עֹשֵֽׂנוּ오세누자동사칼·능동분사·남성·단수·절대형+접미 1인칭 복수
95:7왜냐하면 그는 우리 하나님이시니. 그리고 우리는 그의 목초지의 백성과 그의 손의 양이니. 오늘 만일 그의 목소리에 듣는다면.복사H3588כִּ֘י키왜냐하면접속사H1931ה֤וּא후그는인칭대명사3인칭·남성·단수H430אֱלֹהֵ֗ינוּ에로헤누하나님들이시니명사남성·복수·절대형+접미 1인칭 복수H9000וַ와그리고접속사H587אֲנַ֤חְנוּ아나헤누우리는인칭대명사1인칭·복수H5971עַ֣ם암백성과명사남성·단수·연계형H4830מַ֭רְעִיתֹו마레이토목초지의명사여성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수H9000וְ웨그리고접속사H6629צֹ֣אן촌양이니명사단수·연계형H3027יָדֹ֑ו야도손의명사단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수H9009הַ֝하그관사H3117יֹּ֗ום욤날명사남성·단수·절대형H518אִֽם임만일접속사H9003בְּ베~전치사H6963קֹלֹ֥ו코로목소리에명사남성·단수·절대형+접미 3인칭 남성 단수H8085תִשְׁמָֽעוּ티세마우는다면동사칼·미완료·2인칭·남성·복수
95:8완악하게 하지 마소서 너희 마음들을 므리바같이. 맛사의 날같이 광야에서.복사H408אַל알아니다부정H7185תַּקְשׁ֣וּ타케수마소서동사히필·미완료·2인칭·남성·복수H3824לְ֭בַבְכֶם레바베켐들을명사남성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 복수H9004כִּ키~전치사H4808מְרִיבָ֑ה메리바같이고유명사단수·절대형H9004כְּ케~전치사H3117יֹ֥ום욤날같이명사남성·단수·연계형H4531מַ֝סָּ֗ה마사맛사의고유명사단수·절대형H9003בַּ바~전치사H9009~관사H4057מִּדְבָּֽר미데발광야에서명사남성·단수·절대형
95:9너희 아버지들이 나를 시험한 것을. 나를 시험하고 또한 나의 일을 본 것을.복사H834אֲשֶׁ֣ר아셀관계접속사H5254נִ֭סּוּנִי니수니한동사피엘·완료·3인칭·복수+접미 1인칭 단수H1אֲבֹותֵיכֶ֑ם아보테켐아버지들이명사남성·복수·절대형+접미 2인칭 남성 복수H974בְּ֝חָנ֗וּנִי베하누니한동사칼·완료·3인칭·복수+접미 1인칭 단수H1571גַּם감또한부사H7200רָא֥וּ라우본동사칼·완료·3인칭·복수H6467פָעֳלִֽי파오리일을명사남성·단수·절대형+접미 1인칭 단수
95:10마흔 해를 싫어했도다 그 세대를. 그리고 말했도다, 마음이 헤매는 백성이라 그들이. 그래서 그들은 알지 못했도다 나의 길들을.복사H705אַרְבָּ֘עִ֤ים아레바임마흔명사남성·복수·절대형H8141שָׁנָ֨ה사나해를명사여성·단수·절대형H6962אָ֘ק֤וּט아쿠트도다동사칼·미완료·1인칭·단수H9003בְּ베~전치사H1755דֹ֗ור돌세대를명사남성·단수·절대형H9000וָ와그리고접속사H559אֹמַ֗ר오말말했도다동사칼·바브연속 미완료·1인칭·단수H5971עַ֤ם암백성이라명사남성·단수·절대형H8582תֹּעֵ֣י토에이헤매는명사칼·능동분사·남성·복수·연계형H3824לֵבָ֣ב레바브마음의명사남성·단수·절대형H1992הֵ֑ם헴그들이인칭대명사3인칭·남성·복수H9000וְ֝웨그리고접속사H1992הֵ֗ם헴그들은인칭대명사3인칭·남성·복수H3808לֹא로아니다부정H3045יָדְע֥וּ야데우못했도다동사칼·완료·3인칭·복수H1870דְרָכָֽי데라카이들을명사남성·복수·절대형
95:11나의 코로 맹세한 것을. 그들이 나의 안식처에 오지 못하리로다.복사H834אֲשֶׁר아셀관계접속사H7650נִשְׁבַּ֥עְתִּי니세바에티했다동사니팔·완료·1인칭·단수H9003בְ베~전치사H639אַפִּ֑י아피코로명사남성·단수·절대형+접미 1인칭 단수H518אִם임만일접속사H935יְ֝בֹא֗וּן예보운리로다동사칼·미완료·3인칭·남성·복수H413אֶל엘~전치사H4496מְנוּחָתִֽי메누하티처에명사여성·단수·절대형+접미 1인칭 단수