75:1지휘자를 위해, 멸망시키지 말라. 아삽의 시 노래.복사H9005לַ라~전치사H9009~관사H5329מְנַצֵּ֥חַ메나체아흐지휘자를명사피엘·능동분사·남성·단수·절대형H408אַל알아니다부정H516תַּשְׁחֵ֑ת타세헷멸망시키지 말라동사히필·미완료·2인칭·남성·단수H4210מִזְמֹ֖ור미제몰시명사남성·단수·절대형H9005לְ레~전치사H623אָסָ֣ף아삽아삽의고유명사남성·단수·절대형H7892שִֽׁיר실노래명사남성·단수·절대형
75:2찬양했도다 주를 하나님들이여, 찬양했도다. 그리고 가깝도다 주의 이름이. 말했도다 주의 놀라운 일들을.복사H3034הֹ֘ודִ֤ינוּ호디누찬양했도다동사히필·완료·1인칭·복수H9005לְּךָ֨레카~전치사+접미 2인칭 남성 단수H430אֱֽלֹהִ֗ים에로힘하나님들이여명사남성·복수·절대형H3034הֹ֭ודִינוּ호디누찬양했도다동사히필·완료·1인칭·복수H9000וְ웨그리고접속사H7138קָרֹ֣וב카로브가깝도다형용사남성·단수·절대형H8034שְׁמֶ֑ךָ세메카이름이명사남성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 단수H5608סִ֝פְּר֗וּ시페루말했도다동사피엘·완료·3인칭·복수H6381נִפְלְאֹותֶֽיךָ니페레오테카일들을명사니팔·능동분사·여성·복수·절대형+접미 2인칭 남성 단수
75:3왜냐하면 취하리로다 모임을. 나는 바른 것들을 재판하리로다.복사H3588כִּ֭י키왜냐하면접속사H3947אֶקַּ֣ח에캏취하리로다동사칼·미완료·1인칭·단수H4150מֹועֵ֑ד모에드모임을명사남성·단수·절대형H589אֲ֝נִ֗י아니나는인칭대명사1인칭·단수H4339מֵישָׁרִ֥ים메사림것들을부사남성·복수·절대형H8199אֶשְׁפֹּֽט에세포트재판하리로다동사칼·미완료·1인칭·단수
75:4녹도다 땅과 모두 그 거하는 자들이. 나는 세웠도다 그 기둥들을. 셀라.복사H4127נְֽמֹגִ֗ים네모김녹도다동사니팔·능동분사·남성·복수·절대형H776אֶ֥רֶץ에레츠땅과명사단수·절대형H9000וְ웨그리고접속사H3605כָל콜모두명사남성·단수·연계형H3427יֹשְׁבֶ֑יהָ요스베하자들이명사칼·능동분사·남성·복수·절대형+접미 3인칭 여성 단수H595אָנֹכִ֨י아노키나는인칭대명사1인칭·단수H8505תִכַּ֖נְתִּי티카네티세웠도다동사피엘·완료·1인칭·단수H5982עַמּוּדֶ֣יהָ아무데하기둥들을명사남성·복수·절대형+접미 3인칭 여성 단수H5542סֶּֽלָה세라셀라감탄사
75:5말했도다 거만한 자들에게, 거만하게 하지 말라. 그리고 악인들에게, 뿔을 들지 말라.복사H559אָמַ֣רְתִּי아마레티말했도다동사칼·완료·1인칭·단수H9005לַֽ֭라~전치사H9009~관사H1984הֹולְלִים호레림자들에게명사칼·능동분사·남성·복수·절대형H408אַל알아니다부정H1984תָּהֹ֑לּוּ타호루하지 말라동사칼·미완료·2인칭·남성·복수H9000וְ֝웨그리고접속사H9005לָ라~전치사H9009~관사H7563רְשָׁעִ֗ים레사임악인들에게명사남성·복수·절대형H408אַל알아니다부정H7311תָּרִ֥ימוּ타리무들지 말라동사히필·미완료·2인칭·남성·복수H7161קָֽרֶן카렌뿔을명사여성·단수·절대형
75:6들지 말라 높음에 너희 뿔들을. 말하지 말라 목으로 뻣뻣함을.복사H408אַל알아니다부정H7311תָּרִ֣ימוּ타리무들지 말라동사히필·미완료·2인칭·남성·복수H9005לַ라~전치사H9009~관사H4791מָּרֹ֣ום마롬높음에명사남성·단수·절대형H7161קַרְנְכֶ֑ם카레네켐뿔들을명사여성·단수·절대형+접미 2인칭 남성 복수H1696תְּדַבְּר֖וּ테다베루말하지 말라동사피엘·미완료·2인칭·남성·복수H9003בְ베~전치사H6677צַוָּ֣אר차왈목으로명사남성·단수·절대형H6277עָתָֽק아타크뻣뻣함을형용사남성·단수·절대형
75:7왜냐하면 아니니 동쪽에서, 그리고 서쪽에서, 그리고 아니니 광야에서 높임이.복사H3588כִּ֤י키왜냐하면접속사H3808לֹ֣א로아니다부정H4480מִ֭미~전치사H4161מֹּוצָא모차동쪽에서명사남성·단수·절대형H9000וּ우그리고접속사H4480מִֽ미~전치사H4628מַּעֲרָ֑ב마아라브서쪽에서명사남성·단수·절대형H9000וְ֝웨그리고접속사H3808לֹ֗א로아니다부정H4480מִ미~전치사H4057מִּדְבַּ֥ר미데발광야에서명사남성·단수·연계형H7311הָרִֽים하림높임이명사남성·복수·절대형
75:8왜냐하면 하나님들이 재판관이시니. 이것을 낮추시고, 그리고 이것을 높이시도다.복사H3588כִּֽי키왜냐하면접속사H430אֱלֹהִ֥ים에로힘하나님들이명사남성·복수·절대형H8199שֹׁפֵ֑ט소페트재판관이시니명사칼·능동분사·남성·단수·절대형H2088זֶ֥ה제이것을지시대명사남성·단수H8213יַ֝שְׁפִּ֗יל야세필낮추시고동사히필·미완료·3인칭·남성·단수H9000וְ웨그리고접속사H2088זֶ֣ה제이것을지시대명사남성·단수H7311יָרִֽים야림높이시도다동사히필·미완료·3인칭·남성·단수
75:9왜냐하면 잔이 주의 여호와의 손에, 그리고 포도주가 거품 일어 차도다 부음이. 그리고 부으시도다 이것에서. 다만 그 찌끼들을 빨아 마시리로다 땅의 모든 악인들이.복사H3588כִּ֤י키왜냐하면접속사H3563כֹ֪וס콧잔이명사여성·단수·절대형H9003בְּֽ베~전치사H3027יַד야드손에명사단수·연계형H3068יְהוָ֡ה여호와여호와의고유명사남성·단수·절대형H9000וְ웨그리고접속사H3196יַ֤יִן야인포도주가명사남성·단수·절대형H2560חָמַ֨ר하말일어동사칼·완료·3인칭·남성·단수H4392מָ֥לֵא마레차도다형용사남성·단수·절대형H4538מֶסֶךְ֮메세크부음이명사남성·단수·절대형H9000וַ와그리고접속사H5064יַּגֵּ֪ר야겔부으시도다동사히필·바브연속 미완료·3인칭·남성·단수H4480מִ֫미~전치사H2088זֶּ֥ה제이것에서지시대명사남성·단수H389אַךְ아크다만부사H8105שְׁ֭מָרֶיהָ세마레하찌끼들을명사남성·복수·절대형+접미 3인칭 여성 단수H4680יִמְצ֣וּ이메추빨아동사칼·미완료·3인칭·남성·복수H8354יִשְׁתּ֑וּ이세투마시리로다동사칼·미완료·3인칭·남성·복수H3605כֹּ֝֗ל콜모두명사남성·단수·연계형H7563רִשְׁעֵי리세에이악인들이형용사남성·복수·연계형H776אָֽרֶץ아레츠땅의명사단수·절대형
75:10그러나 나는 알리리로다 영원히. 노래하리로다 야곱의 하나님께.복사H9000וַ֭와그러나접속사H589אֲנִי아니나는인칭대명사1인칭·단수H5046אַגִּ֣יד아기드알리리로다동사히필·미완료·1인칭·단수H9005לְ레~전치사H5769עֹלָ֑ם오람영원히명사남성·단수·절대형H2167אֲ֝זַמְּרָ֗ה아자메라노래하리로다동사피엘·미완료·1인칭·단수H9005לֵ레~전치사H430אלֹהֵ֥י으로헤이하나님께명사남성·복수·연계형H3290יַעֲקֹֽב야아코브야곱의고유명사남성·단수·절대형
75:11그리고 모든 악인들의 뿔들을 꺾어버리리로다. 높아지도다 의로운 자의 뿔들이.복사H9000וְ웨그리고접속사H3605כָל콜모두명사남성·단수·연계형H7161קַרְנֵ֣י카레네이뿔들을명사여성·쌍수·연계형H7563רְשָׁעִ֣ים레사임악인들의명사남성·복수·절대형H1438אֲגַדֵּ֑עַ아가데아꺾어버리리로다동사피엘·미완료·1인칭·단수H7311תְּ֝רֹומַ֗מְנָה테로마메나높아지도다동사푸알·미완료·3인칭·여성·복수H7161קַֽרְנֹ֥ות카레놋뿔들이명사여성·복수·연계형H6662צַדִּֽיק차디크자의명사남성·단수·절대형